1
00:00:00,000 --> 00:00:17,020
(Обща музика)

2
00:00:18,480 --> 00:00:20,200
съжалявам

3
00:00:20,760 --> 00:00:21,260
съжалявам

4
00:00:23,240 --> 00:00:25,240
Това не е лесен въпрос за нас.

5
00:00:25,740 --> 00:00:27,740
Не причинява никаква вреда, не причинява никаква вреда.

6
00:00:34,980 --> 00:00:36,980
И така, за кого направи този пръстен?

7
00:00:37,540 --> 00:00:39,540
Помните ли кой го поръча?

8
00:00:42,620 --> 00:00:44,620
този пръстен

9
00:00:46,880 --> 00:00:48,880
Направих го за Мехмет Асланбей.

10
00:00:49,940 --> 00:00:51,940
Той го искаше.

11
00:00:54,720 --> 00:00:56,720
Щял да го носи на жена си на сватбата.

12
00:00:56,720 --> 00:00:58,560
обади ми се

13
00:00:59,440 --> 00:01:01,440
Той поръча пръстен с лъвска глава.

14
00:01:01,880 --> 00:01:03,880
От там се сетих.

15
00:01:04,379 --> 00:01:06,380
старият ми клиент

16
00:01:07,100 --> 00:01:07,640
Габриел майстор

17
00:01:08,060 --> 00:01:10,060
Моля, погледнете отново.

18
00:01:10,060 --> 00:01:12,020
Погледни пак, може би грешно помниш.

19
00:01:12,420 --> 00:01:14,420
Кълна се, това е много важно за нас.

20
00:01:14,420 --> 00:01:16,300
Няма нужда да гледам отново, момиче.

21
00:01:16,400 --> 00:01:18,400
спомням си.

22
00:01:19,140 --> 00:01:21,140
Асланбей е направил този пръстен.

23
00:01:22,100 --> 00:01:24,100
Не, не, не изглеждаше добре.

24
00:01:24,100 --> 00:01:25,400
Моля, погледнете по-добре.

25
00:01:25,400 --> 00:01:27,000
Освен това баща ми направи това да се случи.

26
00:01:27,000 --> 00:01:28,640
Hazar Şadoğlu направи това.

27
00:01:28,640 --> 00:01:29,640
Да тръгваме сега.

28
00:01:30,260 --> 00:01:32,260
Момиче, ти попита и аз отговорих.

29
00:01:34,560 --> 00:01:36,560
Този пръстен е от Мехмет Асланбей.

30
00:01:36,560 --> 00:01:38,500
Нареди да го направят за жена си.

31
00:01:45,020 --> 00:01:47,020
Вие лъжете.

32
00:01:47,120 --> 00:01:49,120
защо лъжеш

33
00:01:49,120 --> 00:01:49,840
а?

34
00:01:50,020 --> 00:01:52,020
Азиз Асланбей помоли ли те да излъжеш?

35
00:01:52,020 --> 00:01:53,380
Заплашвал ли те е?

36
00:01:53,380 --> 00:01:55,300
Стига, стига, хайде!

37
00:01:55,900 --> 00:01:57,900
Не, не, не получих отговора, който търсех.

38
00:01:57,900 --> 00:01:59,560
Вие лъжете.

39
00:02:00,520 --> 00:02:02,520
Баща ми направи това, Хасан Шадоглу го направи.

40
00:02:02,520 --> 00:02:04,000
Тогава баща ти те е излъгал.

41
00:02:05,320 --> 00:02:08,660
Чу баща ми, получи отговора си.

42
00:02:14,260 --> 00:02:16,260
хайде навън

43
00:02:55,600 --> 00:02:57,600
Реян?

44
00:03:00,500 --> 00:03:02,500
Какво каза майстор Габриел?

45
00:03:07,260 --> 00:03:09,260
Реян?

46
00:03:10,040 --> 00:03:12,040
Готов съм да чуя каквото каза.

47
00:03:12,040 --> 00:03:13,900
Съхранение.

48
00:03:13,900 --> 00:03:15,100
като това.

49
00:03:17,280 --> 00:03:19,280
Баб-

50
00:03:20,400 --> 00:03:22,400
баща ти

51
00:03:23,340 --> 00:03:25,340
Построил го е Мехмет Асланбей.

52
00:03:32,080 --> 00:03:34,080
Реян.

53
00:03:34,080 --> 00:03:35,540
не вярвам

54
00:03:37,660 --> 00:03:39,660
Нещо се случи.

55
00:03:40,400 --> 00:03:42,400
Нещо ги кара да лъжат.

56
00:03:42,860 --> 00:03:44,860
Ами ако каза името на баща ти?

57
00:03:45,200 --> 00:03:47,200
Ще повярваш ли, Реян?

58
00:03:47,200 --> 00:03:47,940
Дали тогава щяха да кажат истината?

59
00:03:48,340 --> 00:03:50,340
Не е това проблемът, Миран, не е това проблемът.

60
00:03:51,280 --> 00:03:53,280
Лъжат, не знам защо.

61
00:03:54,140 --> 00:03:56,140
Но ще се науча.

62
00:03:56,600 --> 00:03:59,260
Реян, Реян, не го прави.

63
00:04:02,080 --> 00:04:04,080
Вие лъжете.

64
00:04:04,240 --> 00:04:06,240
Вие лъжете.

65
00:04:06,520 --> 00:04:08,520
Не знам защо, но лъжеш.

66
00:04:08,560 --> 00:04:10,560
С живота на невинен човек

67
00:04:10,560 --> 00:04:12,300
Вие играете от сега.

68
00:04:12,300 --> 00:04:14,040
Отведете и жена си от тук.

69
00:04:14,040 --> 00:04:15,220
Реян, хайде.

70
00:04:15,220 --> 00:04:15,980
ще отида

71
00:04:16,380 --> 00:04:18,380
Ще отида, но първо ще ме изслушаш.

72
00:04:19,519 --> 00:04:23,020
Баща ми направи този пръстен, а не г-н Мехмет Аслан.

73
00:04:23,560 --> 00:04:25,380
Hazar Şadoğlu го е построил.

74
00:04:25,380 --> 00:04:27,080
Сега го криеш.

75
00:04:27,080 --> 00:04:28,620
защо

76
00:04:32,140 --> 00:04:34,140
Срещнахме друг човек, докато майстор Габриел се събуди.

77
00:04:35,400 --> 00:04:37,360
Все още тъжен за любимия човек, когото загуби,

78
00:04:38,540 --> 00:04:40,540
с човек, който ни приготвя закуска със собствените си ръце...

79
00:04:41,960 --> 00:04:43,960
Преди време всичко беше различно, защо се промени сега?

80
00:04:46,540 --> 00:04:48,540
Какво се промени сега, когато и ти, и баща ти лъжете?

81
00:04:48,540 --> 00:04:50,540
Реян

82
00:04:50,540 --> 00:04:51,860
Някой уплаши ли те? За бога, не крийте истината.

83
00:04:53,420 --> 00:04:55,420
хайде

84
00:04:55,700 --> 00:04:57,700
майстор Габриел,

85
00:04:57,860 --> 00:04:59,860
Господарю Габриел, умолявам ви.

86
00:04:59,900 --> 00:05:01,900
Вижте, аз също съм бащино дете.

87
00:05:06,360 --> 00:05:08,360
Точно както синът ти се бори да те запази жив още един ден, аз се боря за баща си.

88
00:05:08,820 --> 00:05:10,820
като това.

89
00:05:10,820 --> 00:05:12,520
Кажи ми, това беше баща ми, нали?

90
00:05:12,520 --> 00:05:13,540
Беше баща ми.

91
00:05:20,640 --> 00:05:22,640
Нямам друг отговор да ти кажа, момиче.

92
00:05:22,640 --> 00:05:24,180
недей така

93
00:05:24,280 --> 00:05:26,280
не го прави

94
00:05:28,280 --> 00:05:30,280
Не го прави, моля те не го прави.

95
00:05:45,960 --> 00:05:47,960
Реян, хайде, събирайте се.

96
00:05:47,960 --> 00:05:49,640
Съберете се.

97
00:05:49,640 --> 00:05:50,460
хайде

98
00:05:50,640 --> 00:05:52,640
Те лъжат, Миран.

99
00:05:55,980 --> 00:05:57,980
Нещо се случи, нещо ги уплаши.

100
00:06:03,260 --> 00:06:05,260
Откажи се от Реян.

101
00:06:05,260 --> 00:06:06,580
Откажи се сега.

102
00:06:06,960 --> 00:06:08,960
няма да се откажа.

103
00:06:11,400 --> 00:06:13,400
Няма да се откажа, докато не ти докажа истината.

104
00:06:16,360 --> 00:06:18,360
Реян, моля те.

105
00:06:19,620 --> 00:06:21,620
Свалете завесата от очите си и вижте истината.

106
00:06:22,940 --> 00:06:24,940
Вече виждам истината, Миран.

107
00:06:28,360 --> 00:06:30,360
Но ти искаш да съм заслепен от игрите на баба ти като теб.

108
00:06:32,620 --> 00:06:34,620
Очевидно е, че той не е замесен в това, нали?

109
00:06:34,620 --> 00:06:36,500
О, виж сега, виж.

110
00:06:37,080 --> 00:06:39,080
Какво общо има това с баба ми?

111
00:06:39,420 --> 00:06:41,420
Защото той има пръст във всичко, което се обърка.

112
00:06:44,960 --> 00:06:46,960
Знаеш ли какво ми каза брат Али в деня, когато отидохме в кафенето?

113
00:06:49,160 --> 00:06:53,200
Знаеш ли онази кола, в която бяха простреляни и ти оцеля?

114
00:06:54,640 --> 00:06:56,640
Баба ти го е сканирала.

115
00:06:59,020 --> 00:07:02,640
Баща ми дойде в имението онзи ден с този човек, за да ви го докаже.

116
00:07:02,720 --> 00:07:04,720
Но каквото и да се случи след това, човекът излъга.

117
00:07:04,720 --> 00:07:05,780
Ти също го повярва.

118
00:07:05,780 --> 00:07:07,580
Реян, осъзнаваш ли какво говориш?

119
00:07:08,580 --> 00:07:10,580
Дали баба ми би изложила живота ми на опасност?

120
00:07:12,040 --> 00:07:14,040
Как очакваш да повярвам на такава лъжа?

121
00:07:14,720 --> 00:07:16,720
Каквото и да направи баба ти е правилно, каквото и да направи баща ми е лъжа, нали?

122
00:07:19,040 --> 00:07:21,040
Защото баща ми е човек, който може да направи всякакви злини, нали, Миран?

123
00:07:23,700 --> 00:07:25,700
Колко бързо забрави какво ми направи баба ти?

124
00:07:25,700 --> 00:07:26,680
ха?

125
00:07:26,680 --> 00:07:28,360
Тази грозна клевета, която ми нанесе,

126
00:07:28,780 --> 00:07:30,780
Колко бързо си забравил игрите, които е играл.

127
00:07:31,740 --> 00:07:33,740
Вижте сега, за бога, вижте!

128
00:07:33,740 --> 00:07:35,440
Всички доказателства изчезват едно по едно.

129
00:07:35,540 --> 00:07:37,540
Първо писмото, сега пръстена.

130
00:07:37,540 --> 00:07:38,720
Виждаш ли, Реян.

131
00:07:38,720 --> 00:07:39,740
достатъчно.

132
00:07:40,720 --> 00:07:42,720
Това, което виждате и чувате, не е достатъчно за вас.

133
00:07:42,820 --> 00:07:44,820
Не разбирам какво ще правим.

134
00:07:46,140 --> 00:07:48,140
Вашият проблем е да не намерите истината.

135
00:07:48,640 --> 00:07:50,640
Търсите начин да докажете правотата на баща си.

136
00:07:51,920 --> 00:07:55,440
Ядосваш се, когато нещата не вървят според теб. Правиш и себе си, и мен нещастни.

137
00:07:56,700 --> 00:07:58,700
Търсете истината, която искате да чуете сами.

138
00:07:58,700 --> 00:07:59,620
Това е всичко от мен.

139
00:08:07,460 --> 00:08:09,460
Спрете.

140
00:08:13,840 --> 00:08:15,840
Тогава ще потърся и ще го намеря сам.

141
00:08:39,539 --> 00:08:41,539
Те си тръгнаха.

142
00:08:44,360 --> 00:08:46,360
Напуснете къщата ни сега и ни оставете на мира.

143
00:08:56,640 --> 00:08:58,640
баща

144
00:08:58,700 --> 00:09:00,700
баща

145
00:09:00,700 --> 00:09:02,200
ти добре ли си

146
00:09:15,960 --> 00:09:17,960
Когато умра, махни се оттук, кажи им истината, когато си тръгнеш.

147
00:09:23,300 --> 00:09:25,300
Hazar Şadoğlu направи пръстена.

148
00:09:30,340 --> 00:09:32,340
Това не е истината.

149
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
Нещо се случи там, страхуваха се от нещо.

150
00:09:35,840 --> 00:09:37,840
Но разбира се има и други, които знаят истината.

151
00:09:38,500 --> 00:09:40,500
Ще търся, каквото и да е, ще го намеря.

152
00:09:40,500 --> 00:09:41,760
ще го намеря

153
00:09:58,200 --> 00:10:00,200
полудявам.

154
00:10:00,200 --> 00:10:01,580
полудявам.

155
00:10:01,800 --> 00:10:03,800
Ще ме подлудиш, Реян.

156
00:10:03,800 --> 00:10:05,240
Остава съвсем малко.

157
00:10:06,860 --> 00:10:08,860
изключено

158
00:10:16,100 --> 00:10:18,100
Off Reyyan off.

159
00:10:50,260 --> 00:10:52,260
Момичето и момчето се скараха и се разделиха.

160
00:10:52,660 --> 00:10:54,120
Момчето се отдалечи, момичето продължава само.

161
00:10:55,540 --> 00:10:57,540
Да, случи се точно както казахте.

162
00:10:57,840 --> 00:10:59,840
Махмут, човек на Азиз Аслан бей.

163
00:11:00,320 --> 00:11:02,320
Явно е заплашвал сина на Габриел.

164
00:11:02,320 --> 00:11:03,700
Сега той си отиде от тях.

165
00:11:17,280 --> 00:11:19,280
не си ли ходил

166
00:11:19,280 --> 00:11:20,160
аз не отидох.

167
00:11:20,720 --> 00:11:22,720
не можах да отида.

168
00:11:23,080 --> 00:11:25,080
Как да те оставя тук?

169
00:11:25,080 --> 00:11:26,700
Хайде, ела до колата.

170
00:11:26,700 --> 00:11:27,720
няма да яздя.

171
00:11:28,340 --> 00:11:30,340
След като ме остави, давай.

172
00:11:30,340 --> 00:11:31,640
Пътят е твой.

173
00:11:32,960 --> 00:11:34,960
Рейян е почти там.

174
00:11:34,960 --> 00:11:35,800
Какво почти остава?

175
00:11:35,800 --> 00:11:36,900
Не се побърквай.

176
00:11:39,100 --> 00:11:41,100
Реян, виж този път, това е пуст път.

177
00:11:41,700 --> 00:11:43,700
Има крадци и крадци, ами ако попаднете на някой?

178
00:11:52,640 --> 00:11:54,640
уф

179
00:11:55,480 --> 00:11:57,480
Боже мой

180
00:11:58,540 --> 00:12:00,540
Боже мой, превърне тази тишина в добри неща.

181
00:12:00,660 --> 00:12:02,660
Не, Есма.

182
00:12:02,700 --> 00:12:04,700
Каква е тази ситуация?

183
00:12:04,940 --> 00:12:06,940
Чакате ли военния път?

184
00:12:07,020 --> 00:12:09,020
Ех

185
00:12:09,020 --> 00:12:10,500
И на мен ми е скучно

186
00:12:11,180 --> 00:12:13,180
Отново сънувах лоши сънища през нощта.

187
00:12:13,320 --> 00:12:15,320
Миран беше първият, който влезе през тази врата.

188
00:12:18,020 --> 00:12:20,020
Кажи ми, Махмут.

189
00:12:33,420 --> 00:12:35,420
Под кой друг камък ще погледнеш, Реян?

190
00:12:38,080 --> 00:12:40,080
Да, няма да се откажа, няма да се откажа.

191
00:12:40,080 --> 00:12:42,080
Наистина не разбирам Реян.

192
00:12:42,100 --> 00:12:44,100
Все още не разбирам в какво не вярваш.

193
00:12:46,100 --> 00:12:48,100
Тъй като това не е истината, няма да спра, докато не намеря други доказателства.

194
00:12:51,520 --> 00:12:53,520
Разбираемо е, че няма да оставите камък необърнат, докато истината не е това, което искате.

195
00:12:53,520 --> 00:12:54,400
Хе, няма да го пусна, да.

196
00:12:54,400 --> 00:12:55,440
Добре, добре, мълчах тогава.

197
00:12:55,440 --> 00:12:56,560
Всъщност си замълчах.

198
00:13:20,800 --> 00:13:33,760
(музика)

199
00:13:47,840 --> 00:13:49,840
какво стана

200
00:13:53,640 --> 00:13:55,640
Ще видим.

201
00:14:13,960 --> 00:14:15,960
Какво става, Миран?

202
00:14:15,960 --> 00:14:17,640
Спукване на гума.

203
00:14:18,080 --> 00:14:20,080
какво ще правим

204
00:14:20,240 --> 00:14:22,240
Имам резервна гума за смяна.

205
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
Бъдете внимателни.

206
00:14:45,060 --> 00:14:47,060
Ще отнеме ли много време?

207
00:14:49,360 --> 00:14:51,360
Само пет минути, за да го направя.

208
00:14:53,500 --> 00:14:55,500
Надяваме се.

209
00:15:05,120 --> 00:15:07,120
Миран, хайде поне да извикаме пътна помощ или нещо такова, няма да стане.

210
00:15:07,740 --> 00:15:09,740
Няма нужда, Реян, сам ще го направя.

211
00:15:09,900 --> 00:15:11,900
За всеки случай, вижте, тук сме от часове.

212
00:15:12,840 --> 00:15:14,840
Ако няма да викаш никого, ще отида сам.

213
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
Чудя се къде ще отидеш? много ми е любопитно

214
00:15:22,760 --> 00:15:24,760
Гумата не се сваля.

215
00:15:26,180 --> 00:15:28,180
Не излиза.

216
00:15:31,240 --> 00:15:33,240
Мисля, че ще останем тук до края на живота си.

217
00:15:35,680 --> 00:15:37,680
Вижте, казвам

218
00:15:38,460 --> 00:15:40,460
Можем да направим това всекидневна, а?

219
00:15:42,540 --> 00:15:44,540
Кухня до него, а? става ли

220
00:15:44,720 --> 00:15:46,720
Вече сме свикнали да пътуваме по планини и хълмове.

221
00:15:46,720 --> 00:15:47,880
не е ли

222
00:15:51,520 --> 00:15:53,520
Шегуваш ли се дори в такава ситуация, Миран?

223
00:15:54,200 --> 00:15:56,200
Време ли е за шега след всички дискусии?

224
00:15:56,200 --> 00:15:57,400
Какво да правя, Реян?

225
00:15:57,940 --> 00:15:58,440
Ние се карахме през цялото време, какво ще кажете за това, а?

226
00:16:12,940 --> 00:16:14,940
Миран, обади се поне на някой да дойде да го погледне.

227
00:16:14,940 --> 00:16:16,660
Реян, добре, правя го.

228
00:16:21,100 --> 00:16:23,100
Ами ако не можете?

229
00:16:23,100 --> 00:16:25,100
Какво е сигурно?

230
00:16:25,100 --> 00:16:27,100
Какво искаш да кажеш, Миран, не е ясно.

231
00:16:39,520 --> 00:16:41,520
Вижте, аз го направих.

232
00:16:42,840 --> 00:16:44,840
Ти го направи.

233
00:16:44,840 --> 00:16:46,840
Беше сутрин и вечер, когато излязохме.

234
00:16:46,920 --> 00:16:48,920
Могат да се случат непредвидими неща, нали?

235
00:16:49,040 --> 00:16:51,040
ВЯРНО.

236
00:17:07,660 --> 00:17:09,660
Е, да вървим сега.

237
00:17:10,880 --> 00:17:12,880
Няма за какво, госпожице Реян, няма за какво.

238
00:17:36,740 --> 00:17:38,740
О, бъркахме се твърде много.

239
00:17:38,940 --> 00:17:40,940
Погледни от добрата страна, Реян.

240
00:17:40,940 --> 00:17:42,300
Най-накрая го направих, нали?

241
00:17:42,300 --> 00:17:43,840
Така че все още може да сме там.

242
00:17:46,300 --> 00:17:48,300
Нарочно ли прекарахте време там?

243
00:17:48,820 --> 00:17:50,820
Не си ли го ремонтирал нарочно, миран?

244
00:17:50,820 --> 00:17:52,440
Какво общо има с това?

245
00:17:53,100 --> 00:17:55,100
Винтовете бяха твърде стегнати, така че не се разхлабиха.

246
00:17:55,100 --> 00:17:56,880
Това беше всичко, което трябваше.

247
00:18:22,840 --> 00:18:24,840
Те дойдоха.

248
00:18:26,220 --> 00:18:28,220
Добре, Миран, хайде сега.

249
00:18:30,880 --> 00:18:32,880
Няма ли да кажеш нещо друго?

250
00:18:32,880 --> 00:18:34,220
Какво ще стане, ако кажа, Миран?

251
00:18:34,220 --> 00:18:35,680
слушаш ли

252
00:18:35,680 --> 00:18:36,880
разбираш ли не

253
00:18:36,940 --> 00:18:38,940
Но няма да се откажа.

254
00:18:38,940 --> 00:18:41,060
Знам това, Реян. ти каза по пътя.

255
00:18:41,060 --> 00:18:42,780
Сега опитайте нещо друго.

256
00:18:42,780 --> 00:18:43,560
Например, какво да кажа?

257
00:18:45,380 --> 00:18:46,240
Например, какво ще стане, ако кажете да се доверите на Бог?

258
00:18:46,240 --> 00:18:48,240
Ако го поверите на Аллах,

259
00:18:48,240 --> 00:18:49,440
Видяхте ли го отново?

260
00:18:52,020 --> 00:18:54,020
Бог да те благослови.

261
00:18:59,840 --> 00:19:01,840
Азат брат!

262
00:19:02,660 --> 00:19:04,660
какво правиш тук

263
00:19:06,440 --> 00:19:08,440
Какво правя, а?

264
00:19:08,440 --> 00:19:10,440
Чудех се за теб, Реян.

265
00:19:12,580 --> 00:19:13,770
Дойдох да погледна, но виждам, че всичко е наред.

266
00:19:13,770 --> 00:19:14,580
Продължаваме откъдето спряхме.

267
00:19:14,580 --> 00:19:16,020
брат азат,

268
00:19:16,020 --> 00:19:17,340
Е, уморих се да ви говоря едни и същи неща.

269
00:19:17,340 --> 00:19:19,300
Не сте уморени да се наранявате.

270
00:19:19,300 --> 00:19:20,180
Знай си мястото!

271
00:19:21,640 --> 00:19:23,640
Какво е това, което се уморихте да казвате на жена ми?

272
00:19:24,740 --> 00:19:26,740
Освен това, защо винаги казваш нещо на Рейян?

273
00:19:26,740 --> 00:19:28,300
защо си наоколо

274
00:19:28,300 --> 00:19:29,400
миран

275
00:19:29,400 --> 00:19:30,700
Добре, давай.

276
00:19:30,700 --> 00:19:31,840
Какъв Реян?

277
00:19:31,840 --> 00:19:33,720
Спрете го веднага.

278
00:19:33,720 --> 00:19:35,140
Реагирайте му още веднъж.

279
00:19:38,580 --> 00:19:40,580
Като твой съпруг, не искам да се мотаеш около брат си Азат.

280
00:19:40,580 --> 00:19:41,700
И така.

281
00:19:41,700 --> 00:19:43,240
Какво още говорите?

282
00:19:43,240 --> 00:19:44,000
ха?

283
00:19:44,900 --> 00:19:46,900
Синко, ако чичо ми не беше казал, че ще спреш, вече щеше да си под земята.

284
00:19:48,560 --> 00:19:50,560
Въпреки подлото ти поведение, човекът ти е пощадил живота.

285
00:19:50,600 --> 00:19:52,600
Вместо да се срамувате и скучаете, вие също сте тормозени.

286
00:19:52,600 --> 00:19:53,780
Разбира се, че ще спреш, ще каже той.

287
00:19:53,780 --> 00:19:55,360
Защото знае, че не съм го направил.

288
00:19:55,360 --> 00:19:56,420
Вие също знаете.

289
00:19:56,680 --> 00:19:58,680
Ти направи това само за да разделиш Базил и мен.

290
00:19:58,680 --> 00:19:59,760
Спри!

291
00:20:00,820 --> 00:20:02,820
Не обвинявайте човека, когото сте се опитали да убиете, че е лъжец.

292
00:20:02,820 --> 00:20:04,300
Разберете го сега.

293
00:20:05,580 --> 00:20:07,580
Каквото и да правиш, нямаш бъдеще с Рейян.

294
00:20:07,580 --> 00:20:09,000
Ще ви покажа това бъдеще.

295
00:20:09,000 --> 00:20:09,700
стига!

296
00:20:09,900 --> 00:20:11,900
Никой вече не трябва да говори от мое име.

297
00:20:13,400 --> 00:20:15,400
Аз решавам къде да отида и с кого да се срещна.

298
00:20:16,920 --> 00:20:18,920
Реян, какво казваш?

299
00:20:20,540 --> 00:20:22,540
Е, не дойде ли тук в тази къща, за да стоиш далеч от този човек?

300
00:20:22,540 --> 00:20:24,240
Какво се промени от вечерта към сутринта?

301
00:20:25,160 --> 00:20:27,160
Това ли каза на Азат?

302
00:20:30,640 --> 00:20:32,640
Не е така брат Азат.

303
00:20:33,060 --> 00:20:35,060
Дойдох тук, за да търся истината.

304
00:20:35,060 --> 00:20:36,120
С Миран, а?

305
00:20:36,120 --> 00:20:37,240
С Миран.

306
00:20:38,100 --> 00:20:40,100
Защото той е единственият, който трябва да види истината.

307
00:20:42,460 --> 00:20:44,460
Това отмъщение няма да свърши, освен ако Миран не види истината.

308
00:20:46,460 --> 00:20:48,460
Миран, върни се сега, моля те.

309
00:20:56,000 --> 00:20:58,000
Върви и ти.

310
00:20:58,040 --> 00:21:00,040
Просто ме остави на мира.

311
00:21:12,120 --> 00:21:14,120
Реян.

312
00:21:14,340 --> 00:21:16,340
Не искам да говоря, брат Азат.

313
00:21:16,340 --> 00:21:17,360
Ти ще говориш, Реян.

314
00:21:20,180 --> 00:21:22,180
Ако е така, слушайте внимателно.

315
00:21:23,360 --> 00:21:25,360
Отидох след майстора, който направи този пръстен.

316
00:21:27,120 --> 00:21:29,120
Не можах да намеря отговора, който търсех, но поне го потърсих.

317
00:21:29,180 --> 00:21:31,180
Баща ми беше направил този пръстен от г-жа Дилса.

318
00:21:35,760 --> 00:21:36,900
Прегръщам най-малкото нещо, което намеря, дори пръстен.

319
00:21:36,900 --> 00:21:37,400
Защото няма друг, който да мисли освен мен.

320
00:21:37,400 --> 00:21:38,920
Реян.

321
00:21:38,920 --> 00:21:39,580
лъжа ли е

322
00:21:39,580 --> 00:21:41,260
На кого му пука дали е лъжа?

323
00:21:42,720 --> 00:21:44,720
Всички чухте какво каза Миран на баща ми във фермата.

324
00:21:44,720 --> 00:21:45,840
какво направи

325
00:21:46,040 --> 00:21:48,040
Хей ти, какво направи?

326
00:21:51,260 --> 00:21:53,260
Вместо да се опитваш да изчистиш клеветите срещу чичо си, ти постоянно се опитваш да ми пречиш.

327
00:21:54,340 --> 00:21:56,340
Всичко, което знаеш е "Рейян, спри".

328
00:21:56,340 --> 00:21:57,020
— Реян, не го прави.

329
00:21:57,020 --> 00:21:57,940
— Какво правиш с Миран, Реян?

330
00:21:58,040 --> 00:22:00,040
Да, не правя нищо, защото знам.

331
00:22:00,440 --> 00:22:02,440
Не трябва да доказваме нищо на никого.

332
00:22:07,280 --> 00:22:09,280
О, проблемът ми си ти.

333
00:22:10,900 --> 00:22:12,900
Разберете, че не можете да обърнете нещата с едностранчиви усилия.

334
00:22:14,620 --> 00:22:16,620
Каквото и да правиш, каквото и да показваш, няма да се промени.

335
00:22:16,880 --> 00:22:18,880
Всичко е толкова, колкото човек може да усети.

336
00:22:20,700 --> 00:22:23,440
Ако има вяра и доверие, нищо друго няма значение.

337
00:22:24,520 --> 00:22:26,520
добре ли е

338
00:22:27,300 --> 00:22:29,300
Искате да спечелите доверието на Миран във вас, но той...

339
00:22:29,300 --> 00:22:30,340
да

340
00:22:30,920 --> 00:22:32,920
Защото само тогава това страдание ще свърши

341
00:22:34,720 --> 00:22:36,720
Само тогава всичко ще престане да представлява опасност за мен.

342
00:22:36,820 --> 00:22:38,820
Знаеш ли през какво преминавам?

343
00:22:38,820 --> 00:22:39,920
а?

344
00:22:39,920 --> 00:22:40,480
Ами Миран?

345
00:22:40,480 --> 00:22:41,600
Ами Миран?

346
00:22:43,940 --> 00:22:45,940
Защитаваш ли човека, който се опита да убие баща ти?

347
00:22:45,940 --> 00:22:46,860
Не го защитавам.

348
00:22:49,680 --> 00:22:51,680
Но ако човек бъде наранен толкова много и каже, че не е направил нищо,

349
00:22:51,680 --> 00:22:53,500
Не мога да го пренебрегна.

350
00:22:53,500 --> 00:22:55,180
знаеш ли защо

351
00:22:57,440 --> 00:22:59,440
Защото, когато дойдох в това имение с булчинската си рокля

352
00:22:59,440 --> 00:23:01,220
Не успях да убедя дядо си.

353
00:23:02,240 --> 00:23:04,240
Дори баща ми попита "защо?"

354
00:23:04,240 --> 00:23:05,920
Вярвах в теб, Реян.

355
00:23:06,060 --> 00:23:08,060
повярвах.

356
00:23:10,220 --> 00:23:12,220
Ако някой наистина вярва в теб

357
00:23:12,300 --> 00:23:14,180
Няма значение дали целият свят казва обратното.

358
00:23:17,160 --> 00:23:19,160
Тази любов ще бъде вашият край.

359
00:23:19,840 --> 00:23:21,840
Оставете това.

360
00:23:24,220 --> 00:23:26,220
Няма да се откажа дори с цената на живота си.

361
00:23:27,020 --> 00:23:29,020
Няма да го оставя за баща ми, брат Азат.

362
00:23:37,240 --> 00:23:39,580
Реян няма друг баща освен теб.

363
00:23:39,700 --> 00:23:41,700
Дъщеря ми е сираче.

364
00:23:44,040 --> 00:23:47,460
Сега пак ли да го оставя сирак, като кажа, че Хазар не ти е истински баща?

365
00:23:49,500 --> 00:23:51,500
Само ако знаеше, Реян.

366
00:23:52,140 --> 00:23:54,140
Само ако знаеше.

367
00:23:56,280 --> 00:23:58,280
Дори и да знаеш, нищо няма да се промени.

368
00:24:15,300 --> 00:24:17,300
Защо Елиф не дойде?

369
00:24:18,320 --> 00:24:20,320
Все още се чувствате зле?

370
00:24:23,300 --> 00:24:24,420
Есма, казвам ти.

371
00:24:27,980 --> 00:24:28,640
Есма!

372
00:24:28,980 --> 00:24:30,980
Казвам Елиф.

373
00:24:30,980 --> 00:24:31,900
хаха

374
00:24:31,900 --> 00:24:33,480
аз...

375
00:24:33,680 --> 00:24:35,680
Обадих се на Елиф, но

376
00:24:37,960 --> 00:24:39,960
хаха

377
00:24:39,960 --> 00:24:41,140
Дойде.

378
00:24:41,320 --> 00:24:43,320
Какво е вашето положение?

379
00:24:55,720 --> 00:24:59,720
Сложих маси, за да можем да се съберем заедно.

380
00:25:00,660 --> 00:25:03,460
Хиляди парчета падат от лицето на всеки.

381
00:25:03,460 --> 00:25:03,960
тишина

382
00:25:06,100 --> 00:25:09,020
Това падане на Хазар Шадоглу разстрои всички ни.

383
00:25:10,820 --> 00:25:11,320
вие

384
00:25:12,220 --> 00:25:12,940
Есма

385
00:25:16,020 --> 00:25:17,340
султан

386
00:25:18,400 --> 00:25:21,420
Всеки, който го види, ще си помисли, че нещо се е случило с нашия съпруг или приятел.

387
00:25:24,080 --> 00:25:26,080
Опомнете се сега.

388
00:25:26,080 --> 00:25:27,740
Трябва ли да дойдем на себе си?

389
00:25:28,820 --> 00:25:30,820
Да се ​​опомним ли, бабо?

390
00:25:32,320 --> 00:25:35,640
Можете ли да ми покажете човек, който може да бъде себе си?

391
00:25:37,920 --> 00:25:39,920
Всички те поставяме в ъгъла, когато си поискаме.

392
00:25:40,480 --> 00:25:44,240
Ние не сме ли играчките, които държите близо до себе си, когато пожелаете?

393
00:25:46,040 --> 00:25:48,040
Всички ние сме твое дело.

394
00:25:49,140 --> 00:25:51,140
Ти отвори толкова различни рани във всички нас-

395
00:25:52,300 --> 00:25:54,300
Никой от нас не споделя болката си.

396
00:25:57,240 --> 00:25:59,240
Така че не се опитвайте да ни съберете сега.

397
00:25:59,820 --> 00:26:01,740
Какви големи думи са това.

398
00:26:02,360 --> 00:26:04,360
Или млъкни, или седни

399
00:26:04,740 --> 00:26:06,740
Или си отивай в стаята, не ме безпокой.

400
00:26:06,740 --> 00:26:08,560
Няма да мълча!

401
00:26:10,660 --> 00:26:12,660
Защото не съм безскрупулен като теб.

402
00:26:13,940 --> 00:26:15,940
Знаеш ли от какво се страхувам най-много в този живот?

403
00:26:16,840 --> 00:26:18,840
Да бъда като теб.

404
00:26:18,840 --> 00:26:20,660
Внимавай с думите си Елиф.

405
00:26:20,660 --> 00:26:21,720
Елиф

406
00:26:21,720 --> 00:26:22,360
лъжа ли е

407
00:26:22,440 --> 00:26:24,440
Само преди няколко дни

408
00:26:24,980 --> 00:26:28,180
В средата на нашата къща, по стълбите, по които се качваме и слизаме всеки ден

409
00:26:28,180 --> 00:26:29,460
Падна човек!

410
00:26:31,640 --> 00:26:36,240
Не сте ли се сетили поне, че този човек има 2 деца?

411
00:26:38,560 --> 00:26:42,760
Защо очакваш да се държим така, сякаш нищо не се е случило?

412
00:26:42,760 --> 00:26:43,280
Елиф

413
00:26:43,280 --> 00:26:45,220
баба

414
00:26:45,220 --> 00:26:45,720
какво става

415
00:26:45,720 --> 00:26:46,540
Никога

416
00:26:46,660 --> 00:26:48,660
Няма нищо лошо.

417
00:26:49,360 --> 00:26:51,360
Имаме работа с разглезеното поведение на г-жа Елиф.

418
00:26:51,420 --> 00:26:53,420
Виж, бабо.

419
00:26:53,640 --> 00:26:55,640
Погледнете го.

420
00:26:55,900 --> 00:26:57,900
Погледнете лицето и очите си.

421
00:26:58,740 --> 00:27:02,320
Навсякъде има следи от омразата, която си прошепнал в ухото му.

422
00:27:03,760 --> 00:27:07,360
Има горчивина в малкото щастие, което се опитвате да отнемете.

423
00:27:09,460 --> 00:27:12,320
Защото той не може да бъде щастлив с Рейян заради твоята омраза.

424
00:27:12,320 --> 00:27:13,520
Елиф

425
00:27:13,520 --> 00:27:14,600
Брат ми, добре, успокой се.

426
00:27:14,600 --> 00:27:16,360
лъжа ли е

427
00:27:16,360 --> 00:27:17,200
а?

428
00:27:18,560 --> 00:27:22,400
Реян ти няма доверие заради игрите на баба ми.

429
00:27:23,020 --> 00:27:27,400
Не се ли мъчиш с дни да си върнеш дните, когато беше щастлив с Рейян?

430
00:27:28,720 --> 00:27:32,640
Не тичаш ли след баща си, въпреки че лъже?

431
00:27:33,780 --> 00:27:34,340
Ами ти...

432
00:27:36,140 --> 00:27:40,340
За да нямаш още една болка в сърцето на Реян.

433
00:27:41,100 --> 00:27:43,100
Отидохте и дарихте кръв на този Хасан Шадоглу.

434
00:27:43,760 --> 00:27:45,760
Ти даде кръв на Хасан Шадоглу.

435
00:27:47,200 --> 00:27:47,860
миран

436
00:27:48,640 --> 00:27:49,800
вярно ли е това

437
00:27:52,980 --> 00:27:53,600
миран

438
00:27:54,780 --> 00:27:55,280
Дадох.

439
00:27:59,360 --> 00:28:01,360
Не можех да позволя на Рейян да ме мрази до края на живота си за нещо, което не съм направил.

440
00:28:01,360 --> 00:28:02,780
какво трябва да направя

441
00:28:03,860 --> 00:28:05,860
Трябваше ли да прекъсна любовта ни с Хасан Шадоглу?

442
00:28:05,860 --> 00:28:06,980
Дадох.

443
00:28:06,980 --> 00:28:08,640
ела пред мен

444
00:28:08,940 --> 00:28:12,360
Знаеш как да крещиш за това, което аз не знам.

445
00:28:13,480 --> 00:28:17,040
Но ти нараняваш живота на човека, когото се закле да убиеш, а?

446
00:28:20,840 --> 00:28:24,180
Какво всъщност правиш тайно от мен, Миран?

447
00:28:24,660 --> 00:28:27,940
Интересно кога ще се разкрият тайните ти действия, бабо?

448
00:28:27,940 --> 00:28:29,360
какво говориш

449
00:28:29,360 --> 00:28:30,820
За кое да говоря?

450
00:28:31,260 --> 00:28:33,260
Искате ли най-новата?

451
00:28:33,780 --> 00:28:39,700
Не се ли опита да изпратиш леля ми тайно снощи със завързани очи, за да не чуе никой?

452
00:28:39,700 --> 00:28:40,680
майка?

453
00:28:41,520 --> 00:28:43,520
Елиф, какво казваш?

454
00:28:43,520 --> 00:28:44,940
баба

455
00:28:45,240 --> 00:28:47,240
Видях го с очите си, братко.

456
00:28:47,800 --> 00:28:49,800
Трима мъже държаха леля ми

457
00:28:50,080 --> 00:28:54,080
Там чакаше и баба ми.

458
00:28:54,760 --> 00:28:56,760
Ако ви вземат отново от това легло, вашата дестинация е ясна.

459
00:28:58,200 --> 00:29:00,200
за него

460
00:29:00,200 --> 00:29:02,060
млъкни

461
00:29:02,160 --> 00:29:03,840
Заключи и вратата си.

462
00:29:04,220 --> 00:29:06,220
Мамо, кажи нещо.

463
00:29:06,220 --> 00:29:07,500
верни ли са тези

464
00:29:07,660 --> 00:29:09,660
Моята баба направи ли ти нещо подобно?

465
00:29:09,660 --> 00:29:10,720
баба

466
00:29:12,560 --> 00:29:14,560
Не, може ли да е Елиф?

467
00:29:15,280 --> 00:29:17,280
Сигурно не си имал кошмар или нещо подобно.

468
00:29:17,280 --> 00:29:18,560
какво?

469
00:29:19,540 --> 00:29:20,480
Кошмар ли е?

470
00:29:20,480 --> 00:29:22,360
Какъв кошмар, лельо.

471
00:29:23,460 --> 00:29:27,020
Казах, че съм го видял с очите си. Трима мъже те държаха.

472
00:29:28,220 --> 00:29:30,220
Видях как се бориш, братко, кълна се, видях го.

473
00:29:31,320 --> 00:29:33,320
Снощи взех лекарство и си легнах рано.

474
00:29:33,960 --> 00:29:35,960
Дори заспах с дрехите си.

475
00:29:38,080 --> 00:29:40,080
Или ще си загубя ума.

476
00:29:40,900 --> 00:29:42,900
Ще си избия акъла, лельо.

477
00:29:42,900 --> 00:29:44,320
защо лъжеш

478
00:29:44,360 --> 00:29:46,360
Толкова ли те е страх от баба ми?

479
00:29:46,960 --> 00:29:48,960
Братко, видях го, кълна се, че го видях.

480
00:29:49,420 --> 00:29:52,720
Трима мъже го държаха, а баба ми чакаше там на вратата.

481
00:29:52,720 --> 00:29:53,560
видях.

482
00:30:03,940 --> 00:30:04,760
леля

483
00:30:05,320 --> 00:30:07,320
Вярно ли е това, което каза Елиф?

484
00:30:08,700 --> 00:30:11,380
Кълна се, не искам да го разстройвам, като кажа, че сега лъже.

485
00:30:12,340 --> 00:30:14,340
Разбира се, не знам дали казва, че го е видял, но

486
00:30:14,340 --> 00:30:15,980
Не бях аз.

487
00:30:17,460 --> 00:30:20,860
След като говорих с вас вчера, се почувствах зле и си легнах рано.

488
00:30:24,040 --> 00:30:26,040
Есма

489
00:30:26,820 --> 00:30:28,820
Заведете Елиф в стаята й, оставете я да си почине за малко.

490
00:30:30,480 --> 00:30:32,480
Не го оставяйте само докато не заспи.

491
00:30:46,180 --> 00:30:48,180
Тези злини ще свършат.

492
00:30:48,780 --> 00:30:50,780
ще го довърша.

493
00:31:08,640 --> 00:31:10,640
Какво каза баба Елиф.

494
00:31:10,640 --> 00:31:11,800
недейте

495
00:31:38,700 --> 00:31:39,700
майка?

496
00:31:46,540 --> 00:31:48,540
Защо си заключи вратата?

497
00:31:49,320 --> 00:31:51,320
Щях да се облека, затова го заключих.

498
00:31:51,600 --> 00:31:53,600
Какво, обсебен ли си от това сега?

499
00:31:54,680 --> 00:31:56,680
Какво каза Елиф

500
00:31:56,680 --> 00:31:58,020
Елиф казва истината, нали?

501
00:31:58,020 --> 00:31:59,380
Затова си такъв.

502
00:31:59,380 --> 00:32:00,700
Не виждате ли в какво състояние е момичето?

503
00:32:00,780 --> 00:32:02,780
Не беше ли това, което се случи, когато беше малък?

504
00:32:03,140 --> 00:32:05,140
Кой знае какви мечти сънува?

505
00:32:05,800 --> 00:32:07,800
Падането на Хазар Шадоглу го засегна силно.

506
00:32:07,800 --> 00:32:08,640
майка

507
00:32:08,640 --> 00:32:10,220
Уплашиха ли те?

508
00:32:10,680 --> 00:32:12,680
Завързаха ли му очите, както каза Елиф?

509
00:32:12,680 --> 00:32:13,660
Не мълчи, кажи го.

510
00:32:17,960 --> 00:32:19,960
ааа

511
00:32:19,960 --> 00:32:21,480
ах

512
00:32:29,400 --> 00:32:31,400
Как го прави това, а?

513
00:32:31,400 --> 00:32:32,100
как?

514
00:32:32,640 --> 00:32:34,640
Ще го държа отговорен за това, което ти причини.

515
00:32:35,940 --> 00:32:37,220
Няма да го направиш.

516
00:32:37,940 --> 00:32:40,560
Мамо, за бога, това е прекалено, това не е достатъчно.

517
00:32:41,080 --> 00:32:43,080
Няма да ходиш никъде, Гьонюл.

518
00:32:43,800 --> 00:32:45,060
През какво те подложи майка ти...

519
00:32:45,160 --> 00:32:46,660
Ще полудея, как да не ми кажеш?

520
00:32:47,720 --> 00:32:48,500
Как може да мълчиш?

521
00:32:49,620 --> 00:32:50,440
Уплаших се, Сърце.

522
00:32:51,380 --> 00:32:52,120
изплаших се

523
00:32:58,660 --> 00:33:00,660
И така, къде ще те изпрати?

524
00:33:01,320 --> 00:33:02,100
До Карс?

525
00:33:02,920 --> 00:33:04,480
Защо направи това?

526
00:33:05,060 --> 00:33:07,060
Направи го, защото показах на Миран белега си.

527
00:33:08,240 --> 00:33:10,240
Направи го, защото му казах истината.

528
00:33:14,520 --> 00:33:15,020
майка

529
00:33:23,340 --> 00:33:25,340
Няма да позволя това.

530
00:33:26,080 --> 00:33:28,080
Няма да му позволя да го направи, както правеше в миналото.

531
00:33:28,080 --> 00:33:29,180
Няма да си затварям очите за това.

532
00:33:29,660 --> 00:33:31,660
Какво ще се случи, ако поискате сметка?

533
00:33:31,660 --> 00:33:32,640
ха?

534
00:33:32,940 --> 00:33:34,940
Ще ни накараш ли да забравим стореното?

535
00:33:35,320 --> 00:33:37,320
Ще ме защитиш ли от това, което ще се случи?

536
00:33:37,320 --> 00:33:38,160
сърце

537
00:33:38,880 --> 00:33:40,220
Какво ще кажеш, майко?

538
00:33:40,720 --> 00:33:41,800
Ще мълчим ли

539
00:33:44,740 --> 00:33:46,740
Ако ми сипеше сол в раната

540
00:33:47,260 --> 00:33:49,600
Няма да оставя дъх в дробовете му.

541
00:33:51,620 --> 00:33:53,620
Ако ме удари в най-слабото ми място

542
00:33:54,560 --> 00:33:57,560
Ще го ударя в най-слабата част на белия дроб, разбираш ли?

543
00:33:57,560 --> 00:33:58,240
аз

544
00:33:58,660 --> 00:34:00,160
какво ще правиш

545
00:34:00,680 --> 00:34:02,680
Ще видите.

546
00:34:03,060 --> 00:34:04,940
Скоро всички ще го видят.

547
00:34:06,260 --> 00:34:09,860
Но не бива да пречиш на нищо, Гьонюл, за да не ми е тъжно повече.

548
00:34:09,860 --> 00:34:11,700
разбираш ли

549
00:34:26,320 --> 00:34:26,920
Как го прави?

550
00:34:43,120 --> 00:34:43,640
сърце

551
00:34:45,980 --> 00:34:46,480
какво стана

552
00:34:47,219 --> 00:34:47,919
кажи ми

553
00:34:48,400 --> 00:34:50,400
Лицето ти е бяло, добре ли си?

554
00:34:50,920 --> 00:34:53,480
Възможно ли е да живея в една къща с баба си и да съм добре?

555
00:35:05,040 --> 00:35:07,040
Видях какво се случи на закуска.

556
00:35:07,960 --> 00:35:08,600
госпожо султан

557
00:35:08,600 --> 00:35:09,360
майка ми

558
00:35:09,900 --> 00:35:10,640
аз

559
00:35:10,980 --> 00:35:11,480
вие

560
00:35:12,920 --> 00:35:15,520
Всички в тази къща живеят в републиката на страха на баба ми.

561
00:35:16,240 --> 00:35:18,400
Никой не прави нищо и не казва спиране.

562
00:35:19,380 --> 00:35:21,380
Видяхме какво се случи с човека, който го каза.

563
00:35:22,400 --> 00:35:23,060
сърце

564
00:35:24,860 --> 00:35:26,860
След това, което каза онзи ден

565
00:35:27,320 --> 00:35:29,320
Гледам баба

566
00:35:31,860 --> 00:35:33,860
Не мисля, че Елиф греши или лъже.

567
00:35:34,240 --> 00:35:34,740
Ефрат

568
00:36:00,160 --> 00:36:02,160
Ти намери време да утешиш Гьонюл.

569
00:36:02,880 --> 00:36:04,880
Намерил си време да съчувстваш на майка си.

570
00:36:05,760 --> 00:36:07,760
Но когато става въпрос за изпълнение на дълга ви

571
00:36:09,980 --> 00:36:10,760
кажи ми

572
00:36:12,380 --> 00:36:14,980
Не намери ли време да ми кажеш, че Миран е дал кръв на врага?

573
00:36:15,420 --> 00:36:17,420
Или го намерихте за неуместно?

574
00:36:19,940 --> 00:36:21,940
Например, не е време, голяма майка.

575
00:36:22,500 --> 00:36:26,200
Мислех, че ще е по-подходящо Миран да ти разкаже за такъв въпрос.

576
00:36:30,040 --> 00:36:33,700
Ти си достатъчно от това семейство, за да решаваш сам какво да правиш, а?

577
00:36:34,420 --> 00:36:35,340
не съм ли

578
00:36:36,820 --> 00:36:38,000
Не казваш ли винаги така?

579
00:36:39,200 --> 00:36:41,200
Вие сте.

580
00:36:42,220 --> 00:36:44,220
Разбира се, че си.

581
00:37:24,640 --> 00:37:25,660
Реян

582
00:37:27,100 --> 00:37:27,600
добре

583
00:37:27,600 --> 00:37:29,380
Защо се върна?

584
00:37:29,380 --> 00:37:31,280
Щеше ли да останеш още няколко дни?

585
00:37:31,280 --> 00:37:32,560
Случи ли се нещо, какво стана?

586
00:37:32,940 --> 00:37:33,520
ii

587
00:37:33,680 --> 00:37:34,580
Без сестра, независимо от всичко.

588
00:37:34,980 --> 00:37:36,980
Брат Азат дойде да ни посети.

589
00:37:37,280 --> 00:37:39,280
Е, решихме да се върнем, докато сме подготвили колата.

590
00:37:40,160 --> 00:37:42,160
Освен това умът на Реян също е насочен към теб.

591
00:37:42,160 --> 00:37:43,060
не е ли

592
00:37:43,200 --> 00:37:44,580
Мелике

593
00:37:44,760 --> 00:37:45,720
Азат брат.

594
00:37:45,820 --> 00:37:47,000
Реян, какво става?

595
00:37:48,540 --> 00:37:50,540
Реян отново се зае сама с работа.

596
00:37:51,120 --> 00:37:53,120
Паднал е по пътищата и с кого?

597
00:37:53,120 --> 00:37:54,360
С Миран ефенди

598
00:37:54,980 --> 00:37:55,640
какво?

599
00:37:56,200 --> 00:37:58,540
Те не ви казват нищо, така че не се притеснявайте, но

600
00:37:59,360 --> 00:38:01,360
Нещо ще му се случи заради тези тайни афери.

601
00:38:02,000 --> 00:38:03,340
Азат братко, стига толкова.

602
00:38:03,400 --> 00:38:03,900
Не е достатъчно.

603
00:38:03,900 --> 00:38:05,100
Защото не разбираш.

604
00:38:05,100 --> 00:38:06,700
ти не разбираш

605
00:38:07,400 --> 00:38:10,680
Нещо ще се случи с дъщеря ви заради нещата, които се опитвате да прикриете.

606
00:38:12,020 --> 00:38:14,020
твоя

607
00:38:14,020 --> 00:38:15,140
моя

608
00:38:15,140 --> 00:38:16,660
Проблемът ми е ясен

609
00:38:16,660 --> 00:38:18,140
достатъчно

610
00:38:18,700 --> 00:38:20,700
какъв ти е проблема

611
00:38:20,700 --> 00:38:22,480
Да ме убиеш от мъка?

612
00:38:23,100 --> 00:38:25,100
Изпращаме ви да стоите далеч от неприятностите.

613
00:38:25,100 --> 00:38:26,000
какво правиш

614
00:38:26,000 --> 00:38:27,440
Какво трябва да направя.

615
00:38:29,340 --> 00:38:31,340
Освен това не крия нищо от никого.

616
00:38:33,240 --> 00:38:35,240
Да, не бях с Мелике.

617
00:38:35,240 --> 00:38:36,700
Излизането на чист въздух също беше извинение.

618
00:38:38,140 --> 00:38:40,420
Отидох след пръстена, който баща ми купи за г-жа Дилса.

619
00:38:40,680 --> 00:38:42,320
Отидох при майстора, който го направи.

620
00:38:42,320 --> 00:38:43,160
какво?

621
00:38:45,340 --> 00:38:47,340
Чух те да говориш с баща ми, майка ми.

622
00:38:48,880 --> 00:38:50,880
припаднах

623
00:38:50,880 --> 00:38:52,520
от любовта ми

624
00:38:53,700 --> 00:38:55,700
Но няма да минавам през фактите.

625
00:38:55,980 --> 00:38:57,980
Няма да оставя това да си отиде.

626
00:38:58,560 --> 00:39:00,560
Вижте, писмото е изгубено.

627
00:39:01,560 --> 00:39:03,560
Благодарение на хитростите на Азизе, пръстенът се оказа лъжа.

628
00:39:05,500 --> 00:39:08,640
Но няма да се откажа от това и след това ще продължа да ходя.

629
00:39:09,740 --> 00:39:12,120
Докато не докажа истината на баща ми, никой няма да го направи

630
00:39:12,120 --> 00:39:13,600
Не се опитвай да ме спреш.

631
00:39:14,320 --> 00:39:14,840
недейте

632
00:39:15,860 --> 00:39:16,600
Реян

633
00:39:50,600 --> 00:39:52,600
Толкова много изречени лъжи

634
00:39:53,500 --> 00:39:55,500
толкова зло е направено

635
00:39:55,940 --> 00:39:58,940
Няма да можеш да спреш това, което се случва със семейството ти, а?

636
00:40:02,140 --> 00:40:04,140
Точно затова няма да спра, мамо.

637
00:40:07,400 --> 00:40:10,440
Каквото и да кажеш да спреш, е причината да се бия.

638
00:40:13,480 --> 00:40:16,940
Човек като баща ми ще разказва в бъдеще на внуците си, а не клеветите, които се хвърлят по негов адрес.

639
00:40:17,820 --> 00:40:19,820
Той ще остави почтено фамилно име като своето.

640
00:40:20,800 --> 00:40:22,800
Не те ли е страх, че нещо може да ти се случи?

641
00:40:23,500 --> 00:40:26,560
Не се ли притесняваш, че ако нещо се случи с мен, семейството ми ще бъде съсипано?

642
00:40:28,280 --> 00:40:30,600
Не ме интересува дали нещо ще ми се случи или не.

643
00:40:33,880 --> 00:40:35,880
Всичко, което ме интересува, си ти, баща ми, братята ми, Миран.

644
00:40:38,260 --> 00:40:40,260
Да докажа истината на Миран, майко

645
00:40:40,260 --> 00:40:41,360
Реян

646
00:40:41,360 --> 00:40:42,120
майка

647
00:40:42,700 --> 00:40:44,700
Виж за какво се тревожиш сега

648
00:40:45,180 --> 00:40:47,180
Аз ще го спра.

649
00:40:47,280 --> 00:40:49,280
аз вярвам

650
00:40:50,080 --> 00:40:52,080
Има нещо някъде, което да спре това.

651
00:40:52,580 --> 00:40:55,260
Каквото и да е, каквото и да е, ще го намеря.

652
00:40:55,960 --> 00:40:58,800
Ще потърся и ще го намеря с Миран, за да повярва.

653
00:40:59,620 --> 00:41:01,620
Няма да направиш нищо, Реян.

654
00:41:02,420 --> 00:41:04,420
Всичко, което трябва да спрете, е думата на баща ви.

655
00:41:05,380 --> 00:41:07,380
Трябва да ни изслушате.

656
00:41:08,380 --> 00:41:10,380
Никога повече няма да го срещнете.

657
00:41:10,740 --> 00:41:11,960
Това ще свърши.

658
00:41:12,920 --> 00:41:14,420
Няма да свърши, без да го докажа на Миран, мамо.

659
00:41:14,420 --> 00:41:15,580
Казах, че ще свърши.

660
00:41:16,940 --> 00:41:18,940
Ще подпишете тези документи за развод възможно най-скоро.

661
00:41:20,820 --> 00:41:22,820
Ако ръката ви трепери, докато подписвате, помислете за баща си.

662
00:41:24,420 --> 00:41:26,420
Баща ти почти умря за теб.

663
00:43:22,480 --> 00:43:23,540
баба

664
00:43:23,860 --> 00:43:25,060
Как е Елиф?

665
00:43:25,060 --> 00:43:26,840
Поуспокои ли се малко?

666
00:43:26,840 --> 00:43:28,700
Не, не се успокои.

667
00:43:29,480 --> 00:43:31,480
Той все още казва, че това, което беше направено с леля ми снощи, беше правилно.

668
00:43:33,760 --> 00:43:35,760
Ако това момиче не го беше видяло, защо щеше да настоява толкова много?

669
00:43:37,140 --> 00:43:40,520
Това, което каза леля ми и това, което каза Елиф сега, са от една страна, Реян.

670
00:43:40,720 --> 00:43:42,620
Всеки ден полудявам

671
00:43:42,620 --> 00:43:43,240
всеки ден нещо ново.

672
00:43:43,240 --> 00:43:45,180
Ако духа вятър, ти знаеш от мен.

673
00:43:45,660 --> 00:43:47,660
Докато стоя, вие ме държите отговорен.

674
00:43:58,560 --> 00:44:00,560
Ако не криеш толкова много от мен

675
00:44:00,560 --> 00:44:01,420
И аз няма да те държа отговорен.

676
00:44:02,420 --> 00:44:04,420
Сега ми кажи какво се случи в тази къща.

677
00:44:06,060 --> 00:44:08,060
Какво направи чичо ми на леля ми?

678
00:44:08,060 --> 00:44:08,660
като това!

679
00:44:09,960 --> 00:44:12,680
Не знам какво се случи между съпруг и съпруга.

680
00:44:16,740 --> 00:44:19,020
Султанът казва тези думи, за да те отрови.

681
00:44:19,480 --> 00:44:21,480
Забравил ли си какво направи онзи ден?

682
00:44:24,280 --> 00:44:26,280
или ти?

683
00:44:27,800 --> 00:44:29,800
Направихте ли тези неща, защото леля ми ги каза?

684
00:44:31,280 --> 00:44:33,280
Не съм правил такова нещо на султана.

685
00:44:34,420 --> 00:44:36,420
Не би ли искала леля ти да го е направила?

686
00:44:38,300 --> 00:44:40,300
Не виждаш ли положението на Елиф?

687
00:44:41,980 --> 00:44:43,980
Не ги ли преживяхме тези неща след катастрофата, мила?

688
00:44:45,180 --> 00:44:46,580
Приятелите, които сам си създаде,

689
00:44:46,740 --> 00:44:48,620
кошмарите, които имаше

690
00:44:48,880 --> 00:44:50,420
не помниш ли

691
00:44:51,720 --> 00:44:52,440
спомням си.

692
00:44:52,520 --> 00:44:54,520
Спомням си баба, но

693
00:44:54,760 --> 00:44:56,760
правиш такива неща

694
00:44:56,760 --> 00:44:57,940
Сега се съмнявам във всичко.

695
00:44:58,840 --> 00:45:00,840
Криеш толкова много неща от мен.

696
00:45:01,160 --> 00:45:03,160
Не мога да повярвам на това, което чувам.

697
00:45:03,600 --> 00:45:05,600
И не мога да пренебрегна възможността Елиф да види нещо истинско точно сега.

698
00:45:07,320 --> 00:45:09,320
Имате и нещо друго.

699
00:45:10,560 --> 00:45:13,600
Тръгваш и се връщаш объркан.

700
00:45:14,040 --> 00:45:16,040
Кажи ми какво направих отново.

701
00:45:16,040 --> 00:45:17,460
Кажи ми, не се срамувай, кажи ми.

702
00:45:19,420 --> 00:45:19,920
Добро утро бебето ми.

703
00:45:19,920 --> 00:45:21,740
Ако толкова много искаш да го чуеш.

704
00:45:22,300 --> 00:45:24,980
Днес Реян настоя, че имаш нещо общо със сканирането на колата ми.

705
00:45:26,120 --> 00:45:28,400
Човекът, когото доведе Хазар Шадоглу в двора, беше вашият човек.

706
00:45:29,040 --> 00:45:31,040
Затова промени думите си.

707
00:45:31,380 --> 00:45:34,580
Не говорете сякаш не сте били там онзи ден, вие също сте били свидетел на всичко.

708
00:45:35,420 --> 00:45:37,420
Не крещеше ли на човека "Не лъжи"?

709
00:45:37,960 --> 00:45:39,960
Не помниш ли какво каза човекът?

710
00:45:40,800 --> 00:45:43,580
Не помниш ли какво направи Хазар, когато човекът каза истината?

711
00:45:45,480 --> 00:45:49,760
Ще бъде ли наградата за една моя грешка винаги да ме гледаш с подозрение?

712
00:45:52,000 --> 00:45:54,000
Онзи Хазар Шадоглу

713
00:45:54,400 --> 00:45:58,920
Онзи Хазар Шадоглу те погледна в очите, излъга и ти взе момичето.

714
00:46:00,700 --> 00:46:02,700
Майката и бащата на Реян я отравят.

715
00:46:04,760 --> 00:46:06,760
Това е човекът, чиято кръв тече във вените му.

716
00:46:07,900 --> 00:46:09,900
Умираш, за да може сърцето ти да бие,

717
00:46:10,460 --> 00:46:13,040
Той прави всичко възможно да ви спре дъха.

718
00:46:13,040 --> 00:46:14,260
Добре, бабо, стига!

719
00:46:16,920 --> 00:46:19,520
Вместо да се занимавате с този лъжец, трябва да се погрижите за Елиф.

720
00:46:20,900 --> 00:46:23,200
Мисля да го пратя в Лондон.

721
00:46:24,240 --> 00:46:26,240
Стой далеч от тук.

722
00:46:26,240 --> 00:46:27,320
баба.

723
00:46:27,820 --> 00:46:29,820
Знаеш, че Елиф не иска да ходи в Лондон.

724
00:46:30,020 --> 00:46:32,020
Ами ако се влоши, когато те няма, момиче?

725
00:46:32,720 --> 00:46:34,720
Значи казваш, че тук ще е по-добре?

726
00:46:37,280 --> 00:46:39,280
Вярвате, че това място ще се успокои и нищо друго няма да се случи.

727
00:46:39,920 --> 00:46:44,240
Ако можете да гарантирате, че Елиф няма да се разстройва повече, ето ви, погрижете се за нея.

728
00:46:51,320 --> 00:46:52,940
Елиф няма да ходи никъде.

729
00:46:55,780 --> 00:46:56,540
Добро утро бебето ми.

730
00:47:15,260 --> 00:47:16,420
Добър вечер

731
00:47:18,360 --> 00:47:19,680
Ела момиче, седни.

732
00:47:26,360 --> 00:47:28,220
Добър апетит за вас.

733
00:47:29,720 --> 00:47:30,400
баща

734
00:47:35,600 --> 00:47:36,300
Ярен

735
00:47:36,300 --> 00:47:37,820
Ярен момиче, ела тук.

736
00:47:37,820 --> 00:47:38,800
Джихан

737
00:47:39,140 --> 00:47:41,860
Ако не получи награда за това, което е направил, той няма да може да се научи.

738
00:47:45,360 --> 00:47:47,360
Имате ли някаква вина за тези, които изчезват?

739
00:47:49,180 --> 00:47:51,960
Ако не беше скрил това, което знаеше. Може би, ако не си сътрудничил с Ярен

740
00:47:51,960 --> 00:47:53,240
всичко щеше да е различно

741
00:47:53,760 --> 00:47:55,760
Може би и Ярен нямаше да е така.

742
00:47:57,820 --> 00:47:59,360
Добър апетит за вас.

743
00:48:08,460 --> 00:48:10,460
Все още съм ядосан на себе си, Юсуф.

744
00:48:12,960 --> 00:48:14,960
Не мога да се накарам да го махна от масата.

745
00:48:16,760 --> 00:48:18,760
Как Ярен ми причини това?

746
00:48:19,380 --> 00:48:22,120
Най-голямото извинение те кара да забравиш най-голямата грешка, Насух.

747
00:48:23,100 --> 00:48:23,960
да

748
00:48:23,980 --> 00:48:25,980
Той направи голяма грешка

749
00:48:25,980 --> 00:48:27,380
но

750
00:48:27,860 --> 00:48:29,860
Знаете, че няма лек за случилото се и това, което умира.

751
00:48:29,860 --> 00:48:31,500
за него

752
00:48:31,500 --> 00:48:32,420
преминете през него

753
00:48:32,820 --> 00:48:35,260
Не му позволявайте да прави повече грешки.

754
00:48:35,440 --> 00:48:37,200
Не Юсуф.

755
00:48:38,040 --> 00:48:40,040
Досега винаги предпочитах Ярен,

756
00:48:40,080 --> 00:48:42,080
Никога не съм казвал правилно или грешно

757
00:48:42,080 --> 00:48:43,940
Но синът ми го направи.

758
00:48:44,500 --> 00:48:46,500
не го разбирам

759
00:48:46,500 --> 00:48:48,000
моят внук,

760
00:48:48,000 --> 00:48:49,760
Тази катастрофа, която преживяваме

761
00:48:49,760 --> 00:48:51,320
докато можем да го предотвратим

762
00:48:51,320 --> 00:48:53,140
той не направи нищо.

763
00:48:54,000 --> 00:48:56,000
Всички страдахме

764
00:48:56,180 --> 00:48:58,180
Но най-вече Реян и Хазар.

765
00:48:58,880 --> 00:49:01,180
Мисля, мисля и просто не мога да го разбера.

766
00:49:01,480 --> 00:49:03,480
Защо Ярен би ни причинила това?

767
00:49:04,200 --> 00:49:06,200
Тези Асланбеи

768
00:49:06,460 --> 00:49:08,460
говорим за план за отмъщение

769
00:49:08,460 --> 00:49:10,220
Защо слушателят не издава звук?

770
00:49:11,100 --> 00:49:13,100
Защо позволи на Рейян да се ожени?

771
00:49:17,540 --> 00:49:18,980
Зехра?

772
00:49:23,180 --> 00:49:24,560
какво каза

773
00:49:26,240 --> 00:49:26,980
Ами ако

774
00:49:27,280 --> 00:49:29,280
какво каза Какво каза току-що?

775
00:49:29,280 --> 00:49:30,900
какво значи това

776
00:49:32,240 --> 00:49:34,240
Какво искаш да кажеш, Ярен чу, но не издаде звук?

777
00:49:34,240 --> 00:49:35,220
Зехра, спри.

778
00:49:35,220 --> 00:49:36,060
Зехра

779
00:49:37,120 --> 00:49:38,020
да спреш?

780
00:49:38,440 --> 00:49:40,080
Казваш ли ми да спра?

781
00:49:41,300 --> 00:49:44,340
Виновна ли е Ярен за всичко, което се случи с дъщеря ми?

782
00:49:45,480 --> 00:49:47,480
Дали Ярен знаеше и мълчеше?

783
00:49:47,480 --> 00:49:49,300
Ще го държа отговорен.

784
00:49:49,300 --> 00:49:51,060
Как ще поискате сметката си?

785
00:49:52,000 --> 00:49:54,000
Ще попиташ ли, както попита Реян?

786
00:49:54,420 --> 00:49:57,880
Ще я шамаросваш и ще я влачиш за косата насред двора?

787
00:49:58,640 --> 00:50:00,640
И него ли ще заключиш в стаята му?

788
00:50:02,460 --> 00:50:05,680
Или ще сложиш пистолет в ръката на Азат и ще му кажеш да го убие?

789
00:50:05,940 --> 00:50:06,840
Кое?

790
00:50:10,000 --> 00:50:12,000
Не мога да кажа каквото и да кажеш.

791
00:50:12,000 --> 00:50:13,360
не мога да кажа млъкни

792
00:50:13,360 --> 00:50:14,900
Това е ваше право.

793
00:50:14,900 --> 00:50:16,200
Това е вашето дете

794
00:50:17,480 --> 00:50:18,500
но Зехра

795
00:50:18,500 --> 00:50:20,400
За бога спри.

796
00:50:20,940 --> 00:50:22,940
За бога, не позволявайте на Хазар да го чуе.

797
00:50:22,940 --> 00:50:24,220
Заради теб.

798
00:50:25,480 --> 00:50:27,480
Всичко е по твоя вина.

799
00:50:29,440 --> 00:50:31,440
Всичко е причинено от вашия гняв.

800
00:50:32,680 --> 00:50:36,240
Бяхте толкова ядосан на Рейян, че Ярен ви имитира, докато растеше.

801
00:50:37,960 --> 00:50:39,960
Ти обвини Рейян за всичко.

802
00:50:39,960 --> 00:50:41,220
Той също обвини.

803
00:50:42,720 --> 00:50:44,720
Накрая си отмъсти.

804
00:50:45,140 --> 00:50:47,140
Но той отмъсти, без дори да знае какво предприема.

805
00:50:48,980 --> 00:50:51,760
Ярен наследи твоята омраза.

806
00:50:52,700 --> 00:50:53,820
Но ти сега

807
00:50:54,880 --> 00:50:57,220
Вие ще отговаряте за всичко от наше име.

808
00:50:57,220 --> 00:50:59,180
Той Насух Ага

809
00:50:59,180 --> 00:51:00,540
Зехра, избягвай го.

810
00:51:00,540 --> 00:51:01,340
Не ми казвай да не го правя.

811
00:51:02,920 --> 00:51:03,600
не го казвай

812
00:51:04,720 --> 00:51:06,720
Писна ми от лъжите ти

813
00:51:07,220 --> 00:51:08,480
от вашите тайни.

814
00:51:08,860 --> 00:51:10,420
Писна ми от всичко.

815
00:51:10,960 --> 00:51:12,960
Уморих се миналото ти да ни спъва.

816
00:51:15,900 --> 00:51:17,380
Какво сме преживели?

817
00:51:17,720 --> 00:51:19,720
Какво преживя дъщеря ми?

818
00:51:21,740 --> 00:51:23,740
Знаете ли какво пожертвахме, за да защитим живота на г-н Хазар и дъщеря ни?

819
00:51:23,740 --> 00:51:27,300
Насух ​​Ага.

820
00:51:28,700 --> 00:51:30,700
Ние сме се отклонили от пътя си.

821
00:51:32,040 --> 00:51:34,680
Отказахме се от собствената си истина.

822
00:51:39,340 --> 00:51:41,340
Това момиче ще напусне тази къща.

823
00:51:43,480 --> 00:51:46,160
Ако не изпратиш Ярен от тази къща.

824
00:51:46,840 --> 00:51:49,100
Ще кажа всичко на Хазар бей.

825
00:51:52,200 --> 00:51:54,200
Ще вземем децата си и ще си тръгнем.

826
00:51:55,280 --> 00:51:57,280
Сега вие решавате.

827
00:52:09,200 --> 00:52:09,840
Ефрат?

828
00:52:11,720 --> 00:52:12,560
какво правиш

829
00:52:13,520 --> 00:52:14,020
Накъде?

830
00:52:14,120 --> 00:52:14,620
Няма.

831
00:52:15,220 --> 00:52:16,540
Щях да се разходя малко.

832
00:52:16,960 --> 00:52:17,460
Добро утро бебето ми.

833
00:52:17,620 --> 00:52:19,120
Хайде да се разходим заедно.

834
00:52:20,460 --> 00:52:21,260
Не гледай така.

835
00:52:21,700 --> 00:52:22,780
Липсва ми разговорът с брат ми.

836
00:52:38,060 --> 00:52:40,820
Защо сънувам тези кошмари?

837
00:52:43,820 --> 00:52:45,820
Боже мой, смили се над ума ми.

838
00:53:07,740 --> 00:53:08,820
Гладен Каспиан.

839
00:53:09,640 --> 00:53:11,740
Хазар, вдигни телефона сега.

840
00:53:16,320 --> 00:53:16,820
каспийско?

841
00:53:16,820 --> 00:53:18,800
Получихте ли депозита, който изпратих?

842
00:53:20,680 --> 00:53:21,780
Кой е?

843
00:53:25,860 --> 00:53:26,900
благодаря

844
00:53:27,320 --> 00:53:28,560
Предавам вашите поздрави.

845
00:53:29,980 --> 00:53:31,980
Не можа да се съвземе, беше уморен.

846
00:53:31,980 --> 00:53:33,080
Той сега спи.

847
00:53:33,080 --> 00:53:34,260
Още ли не си му казал?

848
00:53:34,840 --> 00:53:35,800
Зехра

849
00:53:36,480 --> 00:53:40,320
Виж, това писмо ще защити живота на децата ни, твоя и моя.

850
00:53:40,320 --> 00:53:41,960
Той ще защити живота на Хазар.

851
00:53:42,180 --> 00:53:44,180
Спаси ни от това страдание сега.

852
00:53:44,600 --> 00:53:46,780
Добре, да попитам кой ден е подходящ за баща ми?

853
00:53:53,240 --> 00:53:55,740
Добре, ще погледна и ще ви уведомя.

854
00:53:56,780 --> 00:53:58,180
За какво звъниш?

855
00:53:59,380 --> 00:53:59,880
а?

856
00:54:01,660 --> 00:54:02,840
какво искаш да чуеш

857
00:54:02,840 --> 00:54:04,400
Сърцето ми е в устата ми

858
00:54:04,720 --> 00:54:06,180
Не издържам повече на тази тишина.

859
00:54:06,500 --> 00:54:07,940
Защо още не си направил нищо?

860
00:54:08,320 --> 00:54:10,320
Не го направих, защото ти нямам доверие.

861
00:54:10,660 --> 00:54:12,660
Ти си с Азизе.

862
00:54:12,860 --> 00:54:15,460
Носиш писмо от преди 27 години и ми го даваш.

863
00:54:15,460 --> 00:54:16,700
Това е реално, вие казвате, вярвайте.

864
00:54:17,740 --> 00:54:19,740
Как да разбера дали е истинско или не?

865
00:54:21,320 --> 00:54:23,320
Как да знам, че не ми правиш номера с Азизе?

866
00:54:23,320 --> 00:54:25,300
Не съм правил номера на никого.

867
00:54:25,560 --> 00:54:27,560
И така, какво правихте 27 години?

868
00:54:28,240 --> 00:54:30,800
С мълчанието си се превърнахте в инструмент в тази игра.

869
00:54:31,880 --> 00:54:33,440
направих грешка

870
00:54:33,560 --> 00:54:34,720
Опитвам се да го оправя.

871
00:54:35,520 --> 00:54:37,520
Не повтаряй грешката ми.

872
00:54:37,520 --> 00:54:38,820
Нека тази враждебност приключи.

873
00:54:38,820 --> 00:54:40,360
Мислиш ли, че не го искам?

874
00:54:40,940 --> 00:54:43,240
Но не мога да разкрия писмото, без да съм сигурен.

875
00:54:43,580 --> 00:54:45,580
Казваш ми да отида и да разваля всичко.

876
00:54:45,700 --> 00:54:47,700
Отидете при Реян.

877
00:54:47,700 --> 00:54:49,560
Че Хазар не му е дъщеря.

878
00:54:49,560 --> 00:54:50,900
Казваш да му кажеш, че е син на Миран.

879
00:54:50,900 --> 00:54:52,022
Но аз не мога.

880
00:54:52,802 --> 00:54:53,880
Първо трябва да знам.

881
00:54:55,680 --> 00:54:56,980
какви са вашите думи

882
00:54:57,240 --> 00:54:59,240
Нито писмото, което имаш, не ми стига.

883
00:54:59,240 --> 00:55:00,280
Зехра

884
00:55:00,280 --> 00:55:02,120
Не можеш да отговаряш на всеки телефон.

885
00:55:02,660 --> 00:55:04,660
Каспиан в крайна сметка ще се разбунтува.

886
00:55:04,660 --> 00:55:06,180
Той ще стане от леглото.

887
00:55:07,800 --> 00:55:09,800
Ако ти не го кажеш, аз ще го направя.

888
00:55:11,180 --> 00:55:12,040
хей

889
00:55:13,100 --> 00:55:17,180
Но междувременно ще кажа, че знаете всичко.

890
00:55:19,360 --> 00:55:19,860
здравей

891
00:55:21,080 --> 00:55:21,580
здравей

892
00:55:49,300 --> 00:55:49,800
добре

893
00:55:51,060 --> 00:55:51,640
Кой е?

894
00:55:51,820 --> 00:55:53,420
Роднина на Насух ага

895
00:55:54,460 --> 00:55:55,700
Той каза името си

896
00:55:57,480 --> 00:55:57,980
ii

897
00:55:58,260 --> 00:55:59,600
Той се чудеше.

898
00:56:01,240 --> 00:56:03,600
Стигна ли го или какво?

899
00:56:03,880 --> 00:56:06,100
Току-що ми се обади да се оправя скоро, мила моя.

900
00:56:09,040 --> 00:56:11,780
Тогава защо залогът ти хвърли бензин, Зехра?

901
00:56:13,000 --> 00:56:14,080
погледнете

902
00:56:14,600 --> 00:56:16,600
Има нещо в теб от вчера.

903
00:56:17,860 --> 00:56:19,860
какво се случва няма ли да ми кажеш

904
00:56:21,980 --> 00:56:22,880
Реян?

905
00:56:23,820 --> 00:56:24,500
Какво стана с дъщеря ми?

906
00:56:25,040 --> 00:56:26,040
Защо дойде рано?

907
00:56:26,760 --> 00:56:27,340
а?

908
00:56:27,700 --> 00:56:29,700
Защо не ми каза? случи ли се нещо

909
00:56:29,700 --> 00:56:30,720
Реян е нещо-

910
00:56:30,720 --> 00:56:31,860
Не, не, баща ми.

911
00:56:32,320 --> 00:56:33,400
Нищо не стана.

912
00:56:33,620 --> 00:56:35,060
Миран също не направи нищо.

913
00:56:37,080 --> 00:56:39,080
Чувствах се много самотен, когато отидох там.

914
00:56:39,200 --> 00:56:41,200
Загубих ума си и се отвърнах от теб.

915
00:56:41,860 --> 00:56:42,840
Току що пристигнах.

916
00:56:45,640 --> 00:56:47,640
Ако ми беше казал, щях да те махна оттам.

917
00:56:48,700 --> 00:56:50,040
Дойдохме с брат ми Азат.

918
00:56:51,200 --> 00:56:53,200
И защо все още мислиш за мен от мястото, където лежиш?

919
00:56:53,740 --> 00:56:55,180
Помисли за себе си, баща ми, няма значение.

920
00:56:55,740 --> 00:56:58,400
За какво друго трябва да мисля освен за децата си, за дъщеря си?

921
00:57:05,300 --> 00:57:08,100
Татко, знам, че не искаш да говориш за тези проблеми, но

922
00:57:10,960 --> 00:57:13,820
Нищо друго не можеш ли да ми кажеш за миналото?

923
00:57:19,600 --> 00:57:21,600
Този пръстен е изработен от майстор Габриел.

924
00:57:21,600 --> 00:57:22,120
Реян.

925
00:57:23,720 --> 00:57:26,060
За бога, затвори тези въпроси, момиче.

926
00:57:26,700 --> 00:57:28,700
Татко, защо да го затварям?

927
00:57:29,100 --> 00:57:32,880
Защо се съгласявате да живеете със срама от престъпление, което не сте извършили?

928
00:57:33,660 --> 00:57:37,100
Желая да живея с този срам, отколкото нещо да се случи на децата ми.

929
00:57:40,640 --> 00:57:41,420
Нека бъда жертва.

930
00:57:42,520 --> 00:57:43,040
забрави го

931
00:57:44,880 --> 00:57:45,380
добре

932
00:57:46,560 --> 00:57:47,140
Добре, татко.

933
00:57:48,520 --> 00:57:50,520
Сега да направя ли хубава супа с ръцете си?

934
00:57:51,600 --> 00:57:52,420
Сигурно сте го пропуснали.

935
00:58:18,680 --> 00:58:19,840
Едната ти страна

936
00:58:19,840 --> 00:58:20,340
вярва в баща ти

937
00:58:21,140 --> 00:58:24,060
Но другата част от вас иска Миран да не го беше направил, нали?

938
00:58:25,960 --> 00:58:27,960
Баща ми никога не е лъгал, Мелике.

939
00:58:30,520 --> 00:58:32,380
Той никога не е лъгал, но

940
00:58:34,380 --> 00:58:36,740
Толкова много ми се иска той да греши.

941
00:58:37,900 --> 00:58:39,900
Не мога да го кажа на глас.

942
00:58:40,380 --> 00:58:41,640
Не мога да кажа на никого.

943
00:58:43,920 --> 00:58:46,880
Миран се бори толкова много, че не го направи.

944
00:58:50,440 --> 00:58:53,100
Чудя се дали видях нещо нередно в тази тъмнина?

945
00:58:55,200 --> 00:58:56,660
Грешил ли е?

946
00:59:09,220 --> 00:59:11,220
Обичам те толкова много, Мелике.

947
00:59:15,260 --> 00:59:17,260
Много обичам Миран.

948
00:59:19,760 --> 00:59:21,760
Всичко подвежда хората

949
00:59:23,040 --> 00:59:25,040
Но очите не лъжат, казва той.

950
00:59:26,760 --> 00:59:28,760
Гледам отново и отново.

951
00:59:29,760 --> 00:59:31,760
Гледам в очите ти дълго време.

952
00:59:35,680 --> 00:59:40,040
Като гледам, сърцето ми казва едно, а езикът - друго.

953
00:59:45,280 --> 00:59:47,940
Но не виждам никакви лъжи в тези очи, Мелике.

954
00:59:50,520 --> 00:59:51,820
Вече не го виждам.

955
00:59:56,000 --> 00:59:56,940
Но баща ми

956
00:59:56,940 --> 00:59:58,100
Говори с баща си.

957
00:59:58,920 --> 01:00:01,560
Обяснете му вътрешната си рана точно така.

958
01:00:02,520 --> 01:00:03,080
не мога да го направя

959
01:00:05,780 --> 01:00:07,780
Не мога да обясня, в случай че не е разбрал.

960
01:00:10,160 --> 01:00:13,260
Не мога да причиня дори малка рана в сърцето на баща си.

961
01:00:14,520 --> 01:00:16,520
И така, какво ще правиш, братко?

962
01:00:18,980 --> 01:00:19,820
аз не знам

963
01:00:30,080 --> 01:00:32,080
Реян все още не вярваше.

964
01:00:32,420 --> 01:00:34,260
Ето какво се случва.

965
01:00:34,860 --> 01:00:36,860
Това означава, че не може да се справи с истината.

966
01:00:37,620 --> 01:00:39,620
Иначе защо да не повярва, когато всички тези доказателства го доказват?

967
01:00:40,040 --> 01:00:42,040
От друга страна съм съгласен.

968
01:00:43,180 --> 01:00:44,080
добре

969
01:00:44,220 --> 01:00:46,220
Баща й никога не е лъгал момичето.

970
01:00:46,400 --> 01:00:48,400
Поне това е, което той знае.

971
01:00:50,760 --> 01:00:51,720
Е, казах го.

972
01:00:53,240 --> 01:00:53,980
Измамих го.

973
01:00:54,600 --> 01:00:56,600
Ти плати за това с диетата си, Миран.

974
01:00:57,140 --> 01:00:59,880
Миран, ти скочи от този мост, без да се замислиш.

975
01:00:59,880 --> 01:01:01,640
Реян трябва да помисли и за това.

976
01:01:02,380 --> 01:01:05,160
Няма обяснение за болката, която му причиних.

977
01:01:08,860 --> 01:01:09,820
И така, какво ще направите?

978
01:01:11,500 --> 01:01:13,500
Ще продължите ли да го преследвате?

979
01:01:25,000 --> 01:01:26,400
Какво стана, Миран?

980
01:01:28,060 --> 01:01:28,960
Реян изпрати съобщение.

981
01:01:29,640 --> 01:01:31,640
Казва, ела да ме видиш.

982
01:01:33,600 --> 01:01:34,800
Е, сърди ли ти се?

983
01:01:35,780 --> 01:01:37,500
Не знам, и аз не разбрах.

984
01:01:38,820 --> 01:01:39,640
И така, какво ще направите?

985
01:02:01,240 --> 01:02:01,840
Скъпи ми Миран.

986
01:02:02,480 --> 01:02:05,320
Трябва ли да изпратя съобщение, за да дойдеш да ме видиш?

987
01:02:13,100 --> 01:02:13,600
Г-жо Роуз,

988
01:02:20,220 --> 01:02:21,040
Изпрати ли ми съобщение?

989
01:02:22,500 --> 01:02:25,200
Не можах да устоя и исках да ти изпратя съобщение днес.

990
01:02:25,760 --> 01:02:27,760
Не ти ли липсвах?

991
01:02:29,760 --> 01:02:31,760
Щеше ли да ми липсва някога?

992
01:02:31,760 --> 01:02:33,280
И ти ми липсваше толкова много.

993
01:02:34,540 --> 01:02:36,540
Не е ли малко късно?

994
01:02:36,540 --> 01:02:37,660
Я да видя защо не си легна?

995
01:02:38,180 --> 01:02:40,180
Ще ми се обадиш и ще дойда да те взема утре.

996
01:02:40,480 --> 01:02:43,420
Не можа да го получиш, защото всички бяха ядосани и ти крещяха.

997
01:02:43,960 --> 01:02:46,420
Не ми позволиха да дойда при теб.

998
01:02:47,280 --> 01:02:49,280
Те ще се ядосат и ще се отнесат лошо с вас.

999
01:02:50,180 --> 01:02:52,180
Направил ли си нещо лошо, скъпи Миран?

1000
01:03:02,860 --> 01:03:03,360
Роза.

1001
01:03:04,200 --> 01:03:06,200
Роуз, какво правиш тук, сестро?

1002
01:03:08,620 --> 01:03:10,620
Липсвах му повече от теб.

1003
01:03:10,620 --> 01:03:11,880
А, да, сестро.

1004
01:03:12,620 --> 01:03:16,600
Винаги мисля за Миран, спя, събуждам се, искам да го видя отново.

1005
01:03:17,340 --> 01:03:20,700
Много е трудно да се живее така, сестро, много е трудно да се живее така.

1006
01:03:21,520 --> 01:03:23,520
Не издържах и изпратих съобщение.

1007
01:03:26,080 --> 01:03:28,080
Сестро, защо правиш такива неща?

1008
01:03:28,340 --> 01:03:30,340
Ами ако някой го види?

1009
01:03:30,520 --> 01:03:33,040
Затова те извиках тук, сестро.

1010
01:03:33,720 --> 01:03:36,280
Защото като го видят, пак ще изпищят.

1011
01:03:36,760 --> 01:03:38,760
Никой не го харесва тук.

1012
01:03:41,100 --> 01:03:43,100
Но аз го обичам и ти също го обичаш.

1013
01:03:53,920 --> 01:03:55,920
Освен това това е нашето тайно място за среща с Миран.

1014
01:03:55,920 --> 01:03:57,920
Нали, Миран?

1015
01:03:59,660 --> 01:04:01,660
Не можете просто да влезете в къщата ни, както искате.

1016
01:04:01,660 --> 01:04:03,080
Не дойдох на себе си, Реян.

1017
01:04:03,320 --> 01:04:05,320
Чухте г-жа Гюл, тя ми се обади.

1018
01:04:05,320 --> 01:04:06,420
Миран.

1019
01:04:06,420 --> 01:04:07,180
давай напред

1020
01:04:07,500 --> 01:04:09,500
Защо ще отиде?

1021
01:04:09,500 --> 01:04:11,000
да не си женен

1022
01:04:12,160 --> 01:04:14,160
Някой казва ли това на съпруга си?

1023
01:04:18,100 --> 01:04:20,100
сестра

1024
01:04:20,180 --> 01:04:23,300
Стоите на различни места, защото всички викат на Миран?

1025
01:04:25,680 --> 01:04:27,680
Леля ми също е сърдита на чичо ми, но те си стоят на същите места.

1026
01:04:29,180 --> 01:04:31,180
Сега нека останем заедно, без никой да ни види.

1027
01:04:31,420 --> 01:04:33,940
Тогава, скъпи ми Миран, не може ли да отидем тайно, сестро?

1028
01:04:34,780 --> 01:04:36,780
Хайде да спим заедно, тримата.

1029
01:04:36,900 --> 01:04:38,900
Освен това Миран ми разказва истории.

1030
01:04:38,900 --> 01:04:40,240
Не е ли възможно, сестро?

1031
01:04:45,360 --> 01:04:46,380
Невъзможно.

1032
01:04:47,700 --> 01:04:50,080
Не се ли обичате вече, Миран?

1033
01:04:58,940 --> 01:04:59,940
любов...

1034
01:04:59,940 --> 01:05:00,760
Баща ми още не е излекуван.

1035
01:05:00,760 --> 01:05:02,660
Ето защо оставам тук, сестро.

1036
01:05:03,320 --> 01:05:05,600
Е, добре, нека и Миран остане тук тогава.

1037
01:05:06,120 --> 01:05:06,780
О, Роуз.

1038
01:05:11,380 --> 01:05:13,380
Миран има работа за вършене, нали Миран?

1039
01:05:14,220 --> 01:05:15,100
ох

1040
01:05:15,100 --> 01:05:16,720
Забравих да ти кажа, нали?

1041
01:05:16,940 --> 01:05:18,940
И аз напуснах отбора, Реян.

1042
01:05:19,740 --> 01:05:20,560
Отмених тази работа.

1043
01:05:21,340 --> 01:05:22,120
Това е.

1044
01:05:23,040 --> 01:05:25,040
Също така гледаме звездите заедно преди нощта.

1045
01:05:41,940 --> 01:05:43,940
Звездите не се виждат тази вечер, сестро.

1046
01:05:45,220 --> 01:05:46,660
Сигурно са твърде далеч сега.

1047
01:05:47,140 --> 01:05:47,640
Реян.

1048
01:05:48,780 --> 01:05:51,000
Хайде, сестро, късно е, иди при баща ми.

1049
01:05:51,000 --> 01:05:52,720
И аз идвам, става ли?

1050
01:05:52,720 --> 01:05:54,720
Но не споменавайте Миран.

1051
01:05:54,720 --> 01:05:55,420
Но скъпи ми Миран.

1052
01:05:56,600 --> 01:05:58,600
Казах не, Гюл. Тогава Миранк идва отново.

1053
01:05:58,600 --> 01:06:00,600
лягай си

1054
01:06:00,600 --> 01:06:01,940
Хайде и аз идвам.

1055
01:06:10,520 --> 01:06:12,520
Ще дойда да те видя, става ли?

1056
01:06:27,700 --> 01:06:29,700
И колко пъти ще ти кажа?

1057
01:06:30,640 --> 01:06:32,640
Миран, не можеш да дойдеш тук, сякаш нищо подобно не се е случило.

1058
01:06:35,220 --> 01:06:37,040
Какво повече мога да направя, Реян?

1059
01:06:37,560 --> 01:06:39,180
Казваш ела, идвам, казваш върви, отивам.

1060
01:06:39,620 --> 01:06:40,340
Не, какво друго трябва да направя?

1061
01:06:41,600 --> 01:06:43,600
Обадих ти се само за да търся истината.

1062
01:06:44,560 --> 01:06:46,560
Сега казвам тръгвай.

1063
01:06:46,560 --> 01:06:47,940
върви

1064
01:06:47,940 --> 01:06:49,200
Добро утро бебето ми.

1065
01:06:49,200 --> 01:06:52,220
Добре, Реян. Нека бъде както желаете.

1066
01:06:52,560 --> 01:07:08,320
(музика)

1067
01:07:08,320 --> 01:07:08,820
луд.

1068
01:07:21,320 --> 01:07:23,320
Докога ще се заключвате в стаите си?

1069
01:07:24,060 --> 01:07:26,060
По възможност докато всичко свърши.

1070
01:07:27,460 --> 01:07:31,800
Докато имаме щастлив, спокоен живот като нормалните хора.

1071
01:07:34,780 --> 01:07:36,780
Но това няма да се случи, нали?

1072
01:07:36,780 --> 01:07:37,980
Няма начин.

1073
01:07:38,940 --> 01:07:40,940
Видях какво ти направи баба ми.

1074
01:07:42,080 --> 01:07:44,080
Какво направиха...

1075
01:07:45,820 --> 01:07:47,820
Не мога да разбера, лельо, не мога да разбера

1076
01:07:47,820 --> 01:07:49,140
Защо мълчахте?

1077
01:07:49,300 --> 01:07:52,900
Защо каза, че той лъже, когато знаеш, че казвам истината?

1078
01:07:55,880 --> 01:07:58,460
Защото нямам силата да спра баба ти.

1079
01:08:00,080 --> 01:08:03,720
Той те отдалечи от всичко, за да не виждаш и не чуваш.

1080
01:08:04,260 --> 01:08:06,260
Още не го познаваш.

1081
01:08:06,700 --> 01:08:08,700
Така че не ми казвай да говоря.

1082
01:08:08,760 --> 01:08:12,340
Какво от това? Ще живеем ли, като прикриваме какво е направила баба ми?

1083
01:08:12,520 --> 01:08:14,520
Ще го направи ли и ние няма да издадем звук?

1084
01:08:19,080 --> 01:08:21,080
да Ти също няма да издадеш звук.

1085
01:08:21,680 --> 01:08:24,320
Всичко има своето време, своето време.

1086
01:08:25,000 --> 01:08:27,000
Съберете се сега.

1087
01:08:27,000 --> 01:08:28,300
Ами ако Миран разбере?

1088
01:08:29,540 --> 01:08:30,980
Сега Şadoğulları знаят, че Миран го е направил.

1089
01:08:33,319 --> 01:08:36,899
Но ако Миран разбере, той ще поеме вината, за да те защити.

1090
01:08:38,000 --> 01:08:40,000
След това става по-лошо.

1091
01:08:40,600 --> 01:08:42,500
И без това не мога да направя нищо, лельо.

1092
01:08:43,380 --> 01:08:45,380
не виждаш ли

1093
01:08:45,899 --> 01:08:50,239
Нямам смелостта да променя нещо, от което съм недоволна, защото това съм аз.

1094
01:08:51,120 --> 01:08:55,180
Вие се самоунищожавате без нужда. Никой не казва нищо нито на брат си, нито на нас.

1095
01:08:55,960 --> 01:09:03,460
Hazar Şadoğlu вече е добър. Не гледай баба ти да играе толкова голяма, свърши, не се измъчвай.

1096
01:09:03,460 --> 01:09:04,220
свърши ли

1097
01:09:05,380 --> 01:09:07,380
свърши ли

1098
01:09:08,880 --> 01:09:10,880
Това ли го казваш, лельо?

1099
01:09:11,420 --> 01:09:20,779
Ти най-добре знаеш колко е трудно да те мълчат, когато искаш да говориш, или да те мълчат, когато искаш да споделиш болката си.

1100
01:09:20,779 --> 01:09:22,519
Не искам да мълча повече, лельо.

1101
01:09:24,140 --> 01:09:27,860
Защото не мога да оставя нищо, което видя или чуя.

1102
01:09:28,660 --> 01:09:30,660
Какво не можеш да оставиш след себе си, Елиф?

1103
01:09:31,939 --> 01:09:33,939
Или сънувате кошмари за инцидента или нещо подобно?

1104
01:09:35,700 --> 01:09:40,320
Виж, говорил си с мен за неща, за които не си говорил с никой друг, сега станах твой довереник.

1105
01:09:41,160 --> 01:09:43,280
Ако има нещо, което искате да кажете, кажете го.

1106
01:09:43,399 --> 01:09:45,999
Не искам да си спомням този момент.

1107
01:09:46,979 --> 01:09:48,479
просто искам да спя

1108
01:09:49,200 --> 01:09:51,200
Искам да спя и да забравя.

1109
01:09:51,399 --> 01:09:56,000
Искам да забравя всички лоши неща, които баба ми ни причини.

1110
01:09:56,540 --> 01:10:05,380
(Телефонът звъни.)

1111
01:10:05,380 --> 01:10:06,960
Защо не го отвориш?

1112
01:10:07,740 --> 01:10:10,260
Чудех се кой е по това време на нощта?

1113
01:10:11,740 --> 01:10:14,280
Той ми е приятел от Карс, ще му се обадя по-късно.

1114
01:10:14,380 --> 01:10:16,380
какво криеш

1115
01:10:17,040 --> 01:10:19,040
Искам да съм близо до теб.

1116
01:10:19,840 --> 01:10:22,440
Може би не съм ти майка, но можеш да ми се отвориш.

1117
01:10:23,080 --> 01:10:25,080
Беше Азат, нали?

1118
01:10:27,300 --> 01:10:30,800
не се притеснявай Няма да ти падна като баба ти.

1119
01:10:31,600 --> 01:10:34,340
Много съм ядосана на Азат за това, което направи на дъщеря ми.

1120
01:10:34,420 --> 01:10:36,420
Но не само той е виновен.

1121
01:10:36,640 --> 01:10:38,640
Снаха ти също направи грешка.

1122
01:10:39,300 --> 01:10:41,720
Азат е доброто лице на това семейство.

1123
01:10:42,040 --> 01:10:44,740
Ако сърцето ви е настроено, не се колебайте.

1124
01:10:45,020 --> 01:10:49,420
Може би влюбването ви един в друг ще сложи край на враждебността между двете семейства.

1125
01:10:50,120 --> 01:10:52,840
Знаеш ли, ти си скъпоценният на баба си.

1126
01:10:54,100 --> 01:10:58,580
Идваш ли и отиваш при тях, нито баба ти ще ги пипне, нито те нас.

1127
01:10:59,120 --> 01:11:01,460
Не, лельо, такова нещо не е възможно.

1128
01:11:02,100 --> 01:11:07,320
Кой знае, може би вие и Азат ще прекратите враждебността, която Реян и Миран не можаха да прекратят.

1129
01:11:08,360 --> 01:11:10,360
Те също въздъхват с облекчение.

1130
01:11:15,840 --> 01:11:21,940
сега ще си лягам Вие също можете да говорите свободно, но не казвайте истината.

1131
01:11:22,440 --> 01:11:25,860
Ако кажеш, ще загубиш и Азат, и Миран.

1132
01:11:26,580 --> 01:11:28,580
Хайде лека нощ и на теб.

1133
01:11:38,360 --> 01:11:41,840
Ако не говоря, всички ще загубят близките си.

1134
01:11:44,000 --> 01:11:49,320
Освен цялото това зло, не мога да подклаждам болката на хората.

1135
01:11:52,380 --> 01:11:55,700
Няма да страдам като теб и да мълча.

1136
01:11:58,540 --> 01:12:01,720
Това ще се случи, вижте Елиф.

1137
01:12:01,940 --> 01:12:05,080
Преди да излезе от имението тя свързала момчето със себе си по телефона.

1138
01:12:23,180 --> 01:12:30,400
„Майко моя, майко моя, стана диво дете, гладно ли си, дете мое?“ каза той.

1139
01:12:30,480 --> 01:12:32,480
Виж, Хандан отново мисли за теб.

1140
01:12:36,280 --> 01:12:36,780
Ханифе

1141
01:12:37,640 --> 01:12:40,220
Вечер и вечер, не ми лази по нервите, излизай.

1142
01:12:41,040 --> 01:12:41,800
Какво стана момиче?

1143
01:12:43,240 --> 01:12:44,780
Тъжна ли си, защото ще ставаш булка?

1144
01:12:45,660 --> 01:12:47,100
О, мамо, не бъди тъжна.

1145
01:12:47,900 --> 01:12:49,900
Ще те дадат ли някога на бедната врата?

1146
01:12:50,900 --> 01:12:52,540
Ти ще бъдеш негова жена в това кану.

1147
01:12:53,320 --> 01:12:54,440
И там ще направиш беля.

1148
01:12:55,220 --> 01:12:56,000
Помислете за това.

1149
01:12:56,680 --> 01:12:57,540
Много жертви.

1150
01:12:58,700 --> 01:13:00,420
Във вас също ще има промяна.

1151
01:13:01,000 --> 01:13:03,000
Омръзна ти да се занимаваш с едни и същи хора.

1152
01:13:03,700 --> 01:13:04,620
Ханифе, какво казваш?

1153
01:13:04,760 --> 01:13:06,080
Какво е да си булка?

1154
01:13:08,680 --> 01:13:09,660
Не го чувай от мен.

1155
01:13:11,200 --> 01:13:11,800
Вашият дядо.

1156
01:13:12,120 --> 01:13:14,120
Той се пазари с майка ти.

1157
01:13:15,020 --> 01:13:17,520
Чудя се за кого да оженим малката Ярен?

1158
01:13:20,540 --> 01:13:22,540
Е, излизай.

1159
01:13:22,540 --> 01:13:23,620
Излез Ханифе.

1160
01:13:24,580 --> 01:13:25,280
махай се

1161
01:13:26,640 --> 01:13:27,420
Излез Ханифе

1162
01:13:36,900 --> 01:13:37,580
Успокой се, Ярен.

1163
01:13:40,920 --> 01:13:41,980
Казах каквото щях да кажа.

1164
01:13:43,120 --> 01:13:45,120
Оттук нататък ще бъде както аз казвам.

1165
01:13:46,000 --> 01:13:48,000
Ярен ще се ожени и ще напусне тази къща.

1166
01:13:48,540 --> 01:13:49,900
За кого ще се оженим, татко?

1167
01:13:50,500 --> 01:13:52,120
Просто ли се случват тези неща?

1168
01:13:52,900 --> 01:13:53,720
Търсене и сканиране.

1169
01:13:54,260 --> 01:13:56,400
Намерете съдба, която и двамата одобрявате.

1170
01:13:57,080 --> 01:13:58,180
Не може иначе.

1171
01:13:59,120 --> 01:14:01,980
Всеки път, когато го видя, си спомням болката, през която преминахме.

1172
01:14:02,800 --> 01:14:04,200
Не искам да ми е пред очите.

1173
01:14:06,380 --> 01:14:08,500
Татко, добре, прав си, грешката му е голяма.

1174
01:14:08,900 --> 01:14:10,900
Но бракът е нещо, което продължава цял живот.

1175
01:14:11,560 --> 01:14:13,560
Трябва ли да накажа сина си цял живот?

1176
01:14:15,300 --> 01:14:16,580
Освен това има още един брат.

1177
01:14:16,960 --> 01:14:17,540
До Азат...

1178
01:14:19,260 --> 01:14:21,260
Защо изглеждаш така, Джихан?

1179
01:14:21,740 --> 01:14:24,300
Как мога да кажа добре на нещо подобно? Кажи и на мен нещо.

1180
01:14:27,200 --> 01:14:27,700
баща ми.

1181
01:14:30,300 --> 01:14:32,300
Виж, нека Ярен дойде, целуна ти ръка и се извини...

1182
01:14:33,320 --> 01:14:34,960
Ако трябва, трябва да се извини и на Реян.

1183
01:14:35,180 --> 01:14:35,940
Ако е необходимо?

1184
01:14:36,360 --> 01:14:37,480
Какво ще кажеш за следващата година, Хандан?

1185
01:14:37,860 --> 01:14:39,380
Просто налей масло в огъня, става ли, свят?

1186
01:14:39,800 --> 01:14:42,280
какво да правим Трябва ли да дадем детето си на вързоп на всеки, който го иска?

1187
01:14:43,440 --> 01:14:48,140
Нямам търпението да чуя нито една дума или извинение от Ярен.

1188
01:14:49,080 --> 01:14:51,080
Ярен приключи разговора си с мен

1189
01:14:53,800 --> 01:14:54,840
Добре, татко, прав си.

1190
01:14:55,580 --> 01:14:57,640
Да намерим подходящ човек и да ги оженим.

1191
01:14:58,320 --> 01:14:59,600
Оставете Ярен да изгради своя собствен живот.

1192
01:15:02,200 --> 01:15:02,940
Не гледай така, хайде.

1193
01:15:03,400 --> 01:15:05,400
От удоволствие ли взех това решение?

1194
01:15:06,100 --> 01:15:08,100
Трябва да пазя реда в семейството ни.

1195
01:15:09,940 --> 01:15:10,960
Какво да кажем на брат ти?

1196
01:15:11,720 --> 01:15:13,460
Как можем да гледаме лицето му, ако чуе това?

1197
01:15:14,700 --> 01:15:15,220
О, Реян..

1198
01:15:15,700 --> 01:15:17,700
Наказахме го за всичко.

1199
01:15:18,360 --> 01:15:20,360
Трябва ли да простим на Ярен сега като награда?

1200
01:15:23,940 --> 01:15:25,940
Добре, татко, прав си, каквото кажеш, нека бъде.

1201
01:15:25,940 --> 01:15:26,600
Добре тогава.

1202
01:15:27,400 --> 01:15:29,300
Обадете се и намерете някой, нека свършим това бързо.

1203
01:15:43,860 --> 01:15:44,440
Реян.

1204
01:15:51,300 --> 01:15:52,920
Може ли да ми направиш кафе, момиче?

1205
01:15:55,080 --> 01:15:56,500
Може ли да ми направиш кафе, момиче?

1206
01:16:10,240 --> 01:16:11,280
Беше просто, нали, дядо?

1207
01:16:19,200 --> 01:16:19,980
Трябва ли да го направя и за вас?

1208
01:16:24,480 --> 01:16:26,480
Направи го момиче, да пием.

1209
01:16:34,700 --> 01:16:37,320
Дядо ми ще ме изхвърли от къщи като коте.

1210
01:16:38,300 --> 01:16:40,980
Ще станеш ли родител и ще кажеш ли „да“?

1211
01:16:42,020 --> 01:16:42,700
не

1212
01:16:43,500 --> 01:16:44,720
Няма да стане така.

1213
01:16:45,220 --> 01:16:46,320
Никога няма да стане така.

1214
01:16:50,000 --> 01:16:51,400
Насух ​​Шадоглу!

1215
01:16:51,540 --> 01:16:54,000
Какво безобразие, каква грубост!

1216
01:16:54,160 --> 01:16:56,160
Ярен, млъкни, върви си в стаята, разхождай се!

1217
01:16:56,300 --> 01:17:00,180
Не се тревожи, мамо, аз ще отида, но дойдох да говоря с Nasuh Şadoğlu, не с теб.

1218
01:17:00,600 --> 01:17:03,180
Как говориш с дядо си!

1219
01:17:03,920 --> 01:17:08,800
Дядо, какво каза току-що?

1220
01:17:09,200 --> 01:17:13,580
Въпреки че наказах Рейян за всичко, сега се чудя дали да простя на Ярен като награда.

1221
01:17:14,380 --> 01:17:20,740
Добре, ако бъдете справедливи, ако ме накажете...

1222
01:17:24,300 --> 01:17:26,300
След това убийте всички, които са виновни.

1223
01:17:26,820 --> 01:17:29,460
Защото и майка ми, и баща ми знаеха.

1224
01:17:29,840 --> 01:17:33,420
Мълчаха само за да ви угодят.

1225
01:17:33,780 --> 01:17:36,720
Сега, когато ще се жениш за мен, какво ще правиш с тях?

1226
01:17:37,260 --> 01:17:39,060
Ще свършваш ли

1227
01:17:39,060 --> 01:17:40,420
Ярен!

1228
01:17:41,000 --> 01:17:45,640
Какъв син си ти! Какъв син си ти!

1229
01:17:45,700 --> 01:17:47,700
Срам ме е, отгледах дете като теб.

1230
01:17:55,980 --> 01:17:57,980
вярно ли е това

1231
01:17:57,980 --> 01:17:58,840
Знаете ли и вие?

1232
01:18:02,280 --> 01:18:04,740
Не знаехме, разбрахме по-късно, татко.

1233
01:18:06,780 --> 01:18:08,780
Тоест, дълго след като всичко е приключило.

1234
01:18:08,780 --> 01:18:10,780
Засрамете се.

1235
01:18:11,100 --> 01:18:13,100
Засрамете се.

1236
01:18:14,420 --> 01:18:16,420
Засрамете се всички.

1237
01:18:16,740 --> 01:18:17,840
татко..

1238
01:18:17,840 --> 01:18:18,780
недейте!

1239
01:18:18,980 --> 01:18:22,360
Ако досега си мълчал, мълчи отсега нататък.

1240
01:18:23,440 --> 01:18:25,440
Не казвай нито дума, нито дума

1241
01:18:43,320 --> 01:18:45,320
Здравей Елиф. как си

1242
01:18:45,780 --> 01:18:52,520
не съм добре Искам да бъда добър, но не мога, Азат. как си

1243
01:18:52,680 --> 01:18:55,760
Кълна се, че сме в същата ситуация, Елиф, и аз се опитвам да се възстановя.

1244
01:18:56,440 --> 01:19:00,300
Но не правете това повече, всичко бавно се подобрява.

1245
01:19:00,300 --> 01:19:02,160
Трябва да го съберете сега.

1246
01:19:02,160 --> 01:19:02,940
прав си

1247
01:19:04,380 --> 01:19:06,380
Но просто не мога да го събера.

1248
01:19:07,660 --> 01:19:10,820
Дори г-н Хазар да е добър, аз не мога да бъда.

1249
01:19:10,820 --> 01:19:13,280
Това, през което преминахме, не е нещо, което лесно може да се забрави.

1250
01:19:13,720 --> 01:19:18,380
Но не се притеснявай, можеш да се обадиш на мен или на Реян, когато пожелаеш.

1251
01:19:19,340 --> 01:19:26,820
Дори да искаш, ако можеш да излезеш, ако баба ти няма нищо против, да се видим утре.

1252
01:19:26,980 --> 01:19:28,980
утре?

1253
01:19:28,980 --> 01:19:30,760
Е, разбира се.

1254
01:19:30,760 --> 01:19:32,500
Разбира се, нека се запознаем.

1255
01:19:33,020 --> 01:19:35,020
Казах, че и аз искам да те видя - така

1256
01:19:35,360 --> 01:19:37,940
Щях да ти кажа, че искам да говоря с теб за случилото се.

1257
01:19:38,680 --> 01:19:42,120
окей нека поговорим Ще ти се обадя, когато стигна до мястото, което взех.

1258
01:19:42,120 --> 01:19:43,380
добре

1259
01:19:44,160 --> 01:19:46,160
Елиф. Грижи се за баба си.

1260
01:19:46,400 --> 01:19:47,620
добре

1261
01:19:47,620 --> 01:19:49,120
Не се тревожи, Азат.

1262
01:19:49,120 --> 01:19:50,600
Е, добре.

1263
01:19:50,600 --> 01:19:51,680
Освобождаване.

1264
01:19:53,040 --> 01:19:56,540
Въпреки всичко много ви благодаря, че ме изслушахте и проявихте любопитство.

1265
01:19:57,100 --> 01:19:59,080
Дано от сега нататък-

1266
01:19:59,080 --> 01:20:02,200
Какво искаш да кажеш, Елиф? Моята съвест не ти позволява да се измъчваш.

1267
01:20:02,780 --> 01:20:04,780
Не се самоубивай повече.

1268
01:20:04,800 --> 01:20:06,120
добре ли е Хайде, ще се видим.

1269
01:20:06,120 --> 01:20:07,200
Ще се видим по-късно.

1270
01:20:14,040 --> 01:20:16,860
Не напразно, Азат, не напразно.

1271
01:20:21,100 --> 01:20:25,540
След като разбера какво се е случило, ще загубя и теб.

1272
01:20:48,420 --> 01:20:50,420
Какво става, мила, за кого са тези кафета?

1273
01:20:56,820 --> 01:20:58,820
Дядо ми ме помоли за кафе.

1274
01:20:58,860 --> 01:21:00,860
Насух ​​Ага?

1275
01:21:01,680 --> 01:21:03,680
от теб?

1276
01:21:03,680 --> 01:21:05,080
кафе?

1277
01:21:07,640 --> 01:21:09,640
Той като него.

1278
01:21:10,640 --> 01:21:13,220
Толкова ли трябваше да се случи, за да дойде този момент?

1279
01:21:14,160 --> 01:21:22,040
Виж, трябваше ли да има толкова много лоши неща, за да има това малко щастие, Мелике?

1280
01:21:22,260 --> 01:21:27,060
Всичко е наред, мой Реян, погледни го от добрата страна. Знам, че е трудно, но...

1281
01:21:27,800 --> 01:21:31,180
Само сърцето ти е достатъчно, за да откриеш добротата дори в това.

1282
01:21:33,440 --> 01:21:36,720
По-добре е, отколкото да нямаш този момент след всичко толкова лошо, нали?

1283
01:21:37,280 --> 01:21:39,560
Хаха, вече го намерихте.

1284
01:21:41,580 --> 01:21:43,580
Луната носи кафе.

1285
01:21:43,580 --> 01:21:45,580
Мелике, донеси памперс!

1286
01:21:46,740 --> 01:21:48,740
Момиче, ще изгориш, спри.

1287
01:21:50,640 --> 01:21:52,640
Ще видим.

1288
01:21:53,140 --> 01:21:55,140
Кой накъде? ще видим дали ще прати

1289
01:21:55,140 --> 01:21:57,140
Никога няма да забравя тази нощ.

1290
01:21:57,280 --> 01:22:01,140
И няма да позволя на никого да забрави.

1291
01:22:04,880 --> 01:22:06,880
Особено ти, Реян.

1292
01:22:08,600 --> 01:22:12,000
Не стига, че ми взе детството, взе ми и Миран.

1293
01:22:12,000 --> 01:22:13,120
Ако това не беше достатъчно, ти взе и дядо ми.

1294
01:22:15,360 --> 01:22:19,140
Но никога няма да ти позволя да отнемеш живота ми.

1295
01:22:20,740 --> 01:22:27,900
Ако не приемам това преживяване на сериозно, не трябва да ме наричат ​​Ярен.

1296
01:22:47,460 --> 01:22:49,460
Ще отида сам, Миран.

1297
01:22:49,460 --> 01:22:50,860
Идвам, госпожо.

1298
01:23:37,320 --> 01:23:39,720
Хазар, прочетох писмото, което изпрати, прочетох го хиляди пъти.

1299
01:23:39,840 --> 01:23:41,840
Бог да ви благослови.

1300
01:23:41,920 --> 01:23:47,680
Не знаех дали бих поискал помощ от някой друг освен от теб, за да се махна оттук и да започна нов живот със сина си.

1301
01:23:47,680 --> 01:23:49,800
Ти не ме отблъсна. Не мога да ти се отплатя.

1302
01:23:50,260 --> 01:23:53,800
Този петък сутрин ще те чакам на мястото, където винаги се срещаме.

1303
01:23:54,420 --> 01:23:55,600
-Dilşah.

1304
01:23:57,380 --> 01:23:59,000
Дилса?

1305
01:23:59,840 --> 01:24:01,840
Дилша не е ли майката на Миран?

1306
01:24:04,400 --> 01:24:06,400
Чичо, заради това писмо ли отиде там?

1307
01:24:22,380 --> 01:24:28,180
С това писмо от Дилсах ще ви накарам да се молите за това, което сте преживели в миналото.

1308
01:24:29,440 --> 01:24:31,220
Всички вие.

1309
01:25:00,960 --> 01:25:02,960
Добър вечер, чичо Юсуф.

1310
01:26:15,040 --> 01:26:16,360
(Вратата се затваря)

1311
01:26:16,440 --> 01:26:17,580
Миран!

1312
01:26:26,520 --> 01:26:28,520
кой е там

1313
01:26:43,660 --> 01:26:45,660
месец!

1314
01:26:46,860 --> 01:26:48,860
какво става

1315
01:26:48,860 --> 01:26:50,780
Мелике, сега ли дойде тук?

1316
01:26:51,060 --> 01:26:53,060
Влизали ли сте и излизали ли сте от стаята с изгасени лампи?

1317
01:26:56,160 --> 01:26:58,160
Не, току що дойдох.

1318
01:26:58,160 --> 01:26:59,940
Какво става с Реян?

1319
01:26:59,940 --> 01:27:01,920
какво ти става Лицето ти е като хартия.

1320
01:27:02,620 --> 01:27:04,620
Сякаш имаше някой в ​​стаята.

1321
01:27:04,700 --> 01:27:05,640
Чух глас.

1322
01:27:05,640 --> 01:27:07,420
Миран дойде ли пак?

1323
01:27:07,420 --> 01:27:08,580
Видяхте ли някой да идва?

1324
01:27:12,680 --> 01:27:14,680
какво е това

1325
01:27:16,200 --> 01:27:20,220
Някой изпрати ли ви бележка? Като когато бяхте отвлечен?

1326
01:27:21,540 --> 01:27:23,540
Не знам, Мелике, чакай малко.

1327
01:27:25,880 --> 01:27:27,880
Ако искате да знаете истината, отидете при Дерик Пиринчлик, селото на Дилша.

1328
01:27:28,200 --> 01:27:31,000
Това, което научите там, ще промени всичко.

1329
01:27:33,640 --> 01:27:35,640
Селото на г-жа Дилша ли е?

1330
01:27:37,740 --> 01:27:39,740
Майката на Миран.

1331
01:27:43,620 --> 01:27:46,660
Не се тревожи, Мелике, аз ще отида в това село.

1332
01:27:47,420 --> 01:27:49,420
И това не бяха ли мъжете, които те отвлякоха?

1333
01:27:49,420 --> 01:27:51,020
И аз не знам.

1334
01:27:51,020 --> 01:27:52,880
Не знам дали те са написали тази бележка.

1335
01:27:53,520 --> 01:27:58,480
Добре, дадоха ми бележка да предам на Азизе, но как да разбера дали са едни и същи хора, Мелике?

1336
01:27:58,680 --> 01:28:02,160
Разбира се, те са едни и същи хора. Не си отивай, Реян, недей.

1337
01:28:02,160 --> 01:28:04,140
Ами ако това е капан?

1338
01:28:05,020 --> 01:28:07,020
Ами ако човекът, изпратил тази бележка, щеше да ви нарани?

1339
01:28:07,820 --> 01:28:09,820
Определено трябва да кажете на някого това.

1340
01:28:09,820 --> 01:28:11,260
Или на Миран, или на баща ти.

1341
01:28:11,260 --> 01:28:12,540
аз не знам

1342
01:28:12,760 --> 01:28:14,760
Но няма да те пратя в това село, приятелю.

1343
01:28:14,760 --> 01:28:16,300
О, Мелике.

1344
01:28:16,440 --> 01:28:18,440
Невъзможно.

1345
01:28:18,440 --> 01:28:19,980
Няма да кажа нищо на никого.

1346
01:28:23,360 --> 01:28:25,360
Добре, който иска тази бележка, може да се свърже с мен, когато пожелае, и ме е страх.

1347
01:28:26,420 --> 01:28:31,100
Но какво ще стане, ако има нещо истинско? Ами ако трябва да ги видя?

1348
01:28:31,420 --> 01:28:33,040
Не забравяйте, дайте го на Азизе-

1349
01:28:33,040 --> 01:28:35,020
Селото е само оправдание.

1350
01:28:35,620 --> 01:28:38,260
Явно много добре знае как да привлече вниманието ви.

1351
01:28:38,520 --> 01:28:40,520
Това е игра веднъж.

1352
01:28:41,200 --> 01:28:43,200
Не трябва да ходиш.

1353
01:28:43,200 --> 01:28:43,740
Ами ако не?

1354
01:28:43,840 --> 01:28:45,840
Ами ако не?

1355
01:28:47,040 --> 01:28:49,040
Добре, и аз се уплаших в началото.

1356
01:28:49,680 --> 01:28:51,680
Когато видях тази бележка, се сетих за този ден.

1357
01:28:53,300 --> 01:28:56,240
Но когато дадох тази бележка на Азизе, видях и страха на нейното лице.

1358
01:28:57,620 --> 01:28:59,620
Който го пише това го плаши, Мелике.

1359
01:29:00,940 --> 01:29:02,280
Има неща, които трябва да видя.

1360
01:29:02,280 --> 01:29:04,240
Може би Азизе има врагове.

1361
01:29:04,280 --> 01:29:05,680
Те ми помагат да видя истината.

1362
01:29:06,040 --> 01:29:09,260
И защо човекът, който щеше да ти помогне, ще те отвлече?

1363
01:29:09,260 --> 01:29:10,660
Добре, че не са навредили.

1364
01:29:10,660 --> 01:29:12,240
Не поискаха нищо, когато избягах.

1365
01:29:13,120 --> 01:29:15,120
Ще отида, Мелике, няма друг избор.

1366
01:29:26,060 --> 01:29:28,060
Миран.

1367
01:29:32,020 --> 01:29:34,020
Защо Реян ти се обади?

1368
01:29:36,740 --> 01:29:38,740
Не Рейян, Гюл Ханъм се обади.

1369
01:29:38,740 --> 01:29:40,040
И това съобщение?

1370
01:29:40,040 --> 01:29:41,840
Роуз писа ли?

1371
01:29:43,300 --> 01:29:45,300
Вижте г-жа Гюл.

1372
01:29:45,300 --> 01:29:47,060
Отново на работа.

1373
01:29:47,060 --> 01:29:47,860
не питай

1374
01:29:47,860 --> 01:29:49,120
така че

1375
01:29:49,120 --> 01:29:50,000
какво стана

1376
01:29:51,160 --> 01:29:53,160
Реян каза ли ти нещо лошо?

1377
01:29:59,320 --> 01:30:00,100
на

1378
01:30:00,100 --> 01:30:01,940
Сега съм уморен, Fırat.

1379
01:30:02,100 --> 01:30:04,100
кълна се

1380
01:30:06,200 --> 01:30:08,200
Поглеждам в очите на Реян

1381
01:30:08,200 --> 01:30:09,320
все още ми е ядосан

1382
01:30:13,560 --> 01:30:17,240
Но понякога в дълбините на очите му се появява изражение, сякаш вярва.

1383
01:30:17,800 --> 01:30:21,100
О, казвам, той ще ме разбере, ще ми повярва

1384
01:30:21,100 --> 01:30:22,800
Той ще усети, че казвам истината.

1385
01:30:22,960 --> 01:30:24,960
Той ще се остави на мен

1386
01:30:25,080 --> 01:30:27,080
Просто го увийте.

1387
01:30:29,160 --> 01:30:31,160
От едната страна са тези вкъщи, от другата страна са Реян..

1388
01:30:32,260 --> 01:30:34,260
Понякога имам чувството, че се давя, ага.

1389
01:30:36,760 --> 01:30:38,760
Но

1390
01:30:39,240 --> 01:30:41,240
Докато сърцето ми все още бие за нея

1391
01:30:42,860 --> 01:30:44,860
Докато знам, че сърцето му бие и за мен,

1392
01:30:46,080 --> 01:30:47,420
не мога да се откажа.

1393
01:30:49,560 --> 01:30:51,560
не мога да се откажа.

1394
01:30:52,500 --> 01:30:54,500
Може би и той има нужда от малко време.

1395
01:30:54,500 --> 01:30:55,820
На тръгване.

1396
01:30:57,180 --> 01:30:59,180
Може би да останеш настрана известно време би било добре и за двама ви, Миран.

1397
01:31:00,100 --> 01:31:03,820
Знаеш ли какво казват, това, което не се вижда, е извън ума.

1398
01:31:06,520 --> 01:31:11,540
И всеки миг съм далеч от него

1399
01:31:11,540 --> 01:31:13,500
Страхувам се, че ще си тръгна от сърцето ти.

1400
01:31:15,040 --> 01:31:17,040
Чудя се в това имение?

1401
01:31:17,240 --> 01:31:19,240
Страхувам се, че ще ме откъснат от сърцето на Реян.

1402
01:31:20,760 --> 01:31:27,540
Защото въпреки всичко това, което ме поддържа жив е да знам, че съм в сърцето му.

1403
01:31:27,540 --> 01:31:28,760
Той казва, че свърши,

1404
01:31:28,760 --> 01:31:30,180
Не е свършило.

1405
01:31:32,300 --> 01:31:33,140
Но ако един ден

1406
01:31:35,820 --> 01:31:37,820
Ако ме изхвърли от сърцето си

1407
01:31:39,740 --> 01:31:41,740
Тогава нашата история свършва.

1408
01:31:48,420 --> 01:31:50,420
Не разбираш ли, брато?

1409
01:31:50,420 --> 01:31:52,260
страх ме е

1410
01:31:53,500 --> 01:31:54,840
аз

1411
01:31:54,840 --> 01:31:56,540
От загубата на Реян

1412
01:31:56,540 --> 01:31:57,860
много ме е страх.

1413
01:32:28,800 --> 01:32:30,800
Вече виждам истината, Миран.

1414
01:32:30,800 --> 01:32:32,740
Но ти?

1415
01:32:33,160 --> 01:32:36,500
Искаш и аз да ослепея от номерата на баба ти като теб.

1416
01:32:36,980 --> 01:32:39,540
Откъде знаеш, че той не е замесен в това?

1417
01:32:39,540 --> 01:32:41,240
Сега вижте, вижте.

1418
01:33:01,600 --> 01:33:02,740
изключено

1419
01:33:03,720 --> 01:33:05,720
Добре, не го отваряй, Миран, не го отваряй.

1420
01:33:06,040 --> 01:33:10,180
Не го отваряте ли, защото това, което сте искали, не се е случило или нямате смелостта да потърсите миналото?

1421
01:33:11,760 --> 01:33:13,760
Очевидно искате миналото да бъде затворено.

1422
01:33:13,860 --> 01:33:16,780
Искаш това, което знаеш, да остане такова, каквото е, но аз няма да позволя това да се случи.

1423
01:33:16,840 --> 01:33:18,480
Няма да го позволя.

1424
01:33:41,220 --> 01:33:43,220
Чудя се дали г-жа Гюл се обади?

1425
01:34:10,280 --> 01:34:12,280
не

1426
01:34:12,280 --> 01:34:13,440
Гюл не беше дама.

1427
01:34:14,360 --> 01:34:16,500
Държите се така, сякаш не сте го отворили, нали, г-жо Реян?

1428
01:34:16,500 --> 01:34:17,360
о

1429
01:34:17,360 --> 01:34:18,400
Все пак не го пропускайте.

1430
01:34:18,400 --> 01:34:19,420
Направете стойка.

1431
01:34:19,700 --> 01:34:21,700
Не пропускайте.

1432
01:34:23,280 --> 01:34:26,920
Реян, ще спра, докато истините, в които и двамата вярваме, станат еднакви.

1433
01:34:26,920 --> 01:34:28,320
Видяхме.

1434
01:34:28,320 --> 01:34:29,500
Ти спря.

1435
01:34:29,500 --> 01:34:31,600
Наистина спря, Миран.

1436
01:34:31,880 --> 01:34:33,880
Но няма да спра.

1437
01:34:34,040 --> 01:34:36,040
Ще взема тази истина и ще ви я донеса.

1438
01:34:42,340 --> 01:34:44,340
Да бягаме сега.

1439
01:34:51,040 --> 01:34:53,040
Не разбирам какво се опитваш да направиш.

1440
01:34:53,040 --> 01:34:53,620
какво се опитваш да направиш

1441
01:35:12,080 --> 01:35:14,080
Древните са казали, че ако не можеш да убиеш овен, ще го заколиш.

1442
01:35:14,820 --> 01:35:20,180
Очите ви са вперени в мен, но пропускате нещата, които наистина трябва да видите, г-жо Азизе.

1443
01:35:21,400 --> 01:35:25,200
Виж, тези неща не се случват само чрез изгаряне на дробовете ми.

1444
01:35:27,400 --> 01:35:31,620
Пропускате нещата, с които наистина трябва да се справите, точно пред очите си.

1445
01:35:32,860 --> 01:35:34,640
Знаеш накъде отива това, бабо.

1446
01:35:36,100 --> 01:35:38,100
Дори Реян да му каже да не идва, той ще го последва.

1447
01:35:40,540 --> 01:35:42,540
Мислили ли сте някога какво ще направите, ако тези събития разстроят Миран?

1448
01:35:43,620 --> 01:35:45,620
с кого ще говориш

1449
01:35:54,700 --> 01:35:56,700
Реян.

1450
01:35:56,700 --> 01:35:57,860
Не се ли събуди момиче?

1451
01:36:07,300 --> 01:36:09,300
Ах, Реян, ах.

1452
01:36:10,700 --> 01:36:12,700
Определено ще направиш каквото кажеш, нали, лудо момиче?

1453
01:36:13,340 --> 01:36:15,340
Боже, помогни ми, защити това лудо момиче.

1454
01:36:17,120 --> 01:36:19,120
Хората ще питат какво ще правя сега?

1455
01:36:22,300 --> 01:36:24,300
Не слушам приятели, братя или сестри.

1456
01:36:24,620 --> 01:36:26,620
Не бих те изложил съзнателно на опасност.

1457
01:36:29,080 --> 01:36:31,080
Хайде, синко, къде е колата, бързо.

1458
01:36:31,080 --> 01:36:32,100
Отидоха да го вземат, сър.

1459
01:36:36,540 --> 01:36:38,540
Миран?

1460
01:36:39,380 --> 01:36:41,380
Здравей, Миран.

1461
01:36:41,380 --> 01:36:43,380
Реян няма.

1462
01:36:44,260 --> 01:36:46,260
Бягай и настигай, мисля, че отиде в селото на майка ти.

1463
01:36:46,260 --> 01:36:46,960
Селото на майка ми?

1464
01:36:46,960 --> 01:36:48,040
Мелике, какво ще кажеш?

1465
01:36:48,040 --> 01:36:49,140
Нямам село на майка ми.

1466
01:36:50,500 --> 01:36:52,500
Къде отиде тогава?

1467
01:36:52,500 --> 01:36:54,220
къде е това момиче

1468
01:36:56,980 --> 01:36:58,980
Нещо определено се е случило, определено са го хванали в капан.

1469
01:36:58,980 --> 01:37:00,360
Ако обичаш Бог, тичай и го настигни.

1470
01:37:00,880 --> 01:37:01,580
Чакай малко, чакай малко.

1471
01:37:02,360 --> 01:37:04,360
Сега ми разкажи всичко отначало.

1472
01:37:04,520 --> 01:37:07,200
Вижте, случи се така: снощи влязох в стаята му.

1473
01:37:08,600 --> 01:37:12,840
Кълна се в Бога, казах, че това е капан, Реян, казах не тръгвай, дори и да тръгваш, обади се на Миран.

1474
01:37:12,840 --> 01:37:13,660
Той обеща, че ще се обади.

1475
01:37:13,660 --> 01:37:14,360
Той не ти ли се обади?

1476
01:37:14,360 --> 01:37:15,780
Мелике!

1477
01:37:15,780 --> 01:37:16,300
Просто се отпуснете.

1478
01:37:16,300 --> 01:37:17,760
Кажете ми един по един.

1479
01:37:17,760 --> 01:37:18,840
Какъв капан е това?

1480
01:37:18,840 --> 01:37:20,240
Откъде е селото на майка ми?

1481
01:37:20,240 --> 01:37:21,620
Кой ти каза това?

1482
01:37:21,620 --> 01:37:25,020
В бележката пишеше, че някой е влязъл в стаята на Реян през нощта.

1483
01:37:25,020 --> 01:37:27,020
Мелике, какво казваш?

1484
01:37:27,020 --> 01:37:27,840
Не ме карай да си губя ума!

1485
01:37:28,320 --> 01:37:30,500
Кажи ми, той нарани ли или направи нещо на Реян?

1486
01:37:30,500 --> 01:37:31,000
Не, не, не се притеснявай.

1487
01:37:31,020 --> 01:37:32,640
Реян беше добър.

1488
01:37:32,640 --> 01:37:34,520
Човекът, който дойде, просто остави бележката и избяга.

1489
01:37:34,560 --> 01:37:36,560
Реян чу гласа и помисли, че си ти.

1490
01:37:36,560 --> 01:37:37,820
Тогава видя бележката.

1491
01:37:37,820 --> 01:37:38,340
Какво пишеше в бележката?

1492
01:37:38,340 --> 01:37:39,700
Пишеше да отидете в селото на Дилша.

1493
01:37:39,700 --> 01:37:41,560
Нашите също-

1494
01:37:41,560 --> 01:37:42,680
Миран, бягай и върви.

1495
01:37:43,480 --> 01:37:45,480
Господи, каква е тази бележка, ще полудея!

1496
01:37:45,500 --> 01:37:47,340
И кой си играе с нас?

1497
01:37:49,080 --> 01:37:51,080
Добре, добре, добре.

1498
01:37:51,080 --> 01:37:53,080
Ти спри, успокой се.

1499
01:37:53,140 --> 01:37:55,140
Не казвай нищо на никого, става ли?

1500
01:37:55,140 --> 01:37:56,680
Ще намеря Реян.

1501
01:37:57,140 --> 01:38:00,440
Позволи ми да обичам очите ти, позволи ми да обичам очите ти, бягай и отивай в гаража, наваксвай.

1502
01:38:00,440 --> 01:38:02,300
Освен ако не са го пропуснали!

1503
01:38:02,960 --> 01:38:04,960
О, не!

1504
01:38:05,380 --> 01:38:07,920
Това момиче няма да се отпусне, докато не полудея.

1505
01:38:08,080 --> 01:38:10,080
Няма да се отпусне, докато не го подлудя.

1506
01:38:18,640 --> 01:38:20,640
Зехра, дъщеря ми?

1507
01:38:27,300 --> 01:38:29,300
Зехра?

1508
01:38:30,740 --> 01:38:32,740
дъщеря ми?

1509
01:38:35,800 --> 01:38:37,800
От няколко дни не се чувстваш добре.

1510
01:38:37,800 --> 01:38:38,840
Какво има, а?

1511
01:38:42,200 --> 01:38:44,200
Не, добре съм, чичо Юсуф.

1512
01:38:44,600 --> 01:38:48,500
Ето умората от всичко това и този проблем с Ярен.

1513
01:38:52,000 --> 01:38:54,000
Видях те преди броя на Ярен, момиче.

1514
01:38:54,260 --> 01:38:57,920
Седяхте сами в кухнята и плачехте?

1515
01:39:03,160 --> 01:39:05,160
Добре, съжалявам.

1516
01:39:05,160 --> 01:39:05,920
Притесних те.

1517
01:39:06,600 --> 01:39:08,600
Чичо Юсуф?

1518
01:39:08,960 --> 01:39:10,960
Ето момиче.

1519
01:39:10,960 --> 01:39:12,660
Ако имаш време, може ли да поговорим малко?

1520
01:39:14,720 --> 01:39:16,720
След тази възраст имаме много време.

1521
01:39:16,720 --> 01:39:17,720
какво има момиче

1522
01:39:19,400 --> 01:39:21,400
Е, нека поговорим.

1523
01:39:24,280 --> 01:39:26,280
Можете ли да ми разкажете за миналото?

1524
01:39:28,640 --> 01:39:32,500
Какво се случи между г-н Хазар и покойната г-жа Дилша?

1525
01:39:33,640 --> 01:39:38,260
Това, за което не се говореше в миналото, е днес

1526
01:39:39,100 --> 01:39:42,460
Докато Хазар беше в армията, Дилша стана булка на Асланбей.

1527
01:39:43,400 --> 01:39:47,860
През задгробния ми живот Хазар не съобщи на войника, за да не полудее.

1528
01:39:51,120 --> 01:39:53,120
Е, човек в армията не може да получи такава новина, нали?

1529
01:39:54,420 --> 01:39:56,420
И така, знаете ли защо г-жа Дилша отиде при Асланбей като булка?

1530
01:39:56,900 --> 01:39:58,900
Не, не знам, момиче.

1531
01:39:59,780 --> 01:40:01,780
И защо сега питаш за Dilsah?

1532
01:40:09,660 --> 01:40:11,660
Чичо Юсуф,

1533
01:40:12,220 --> 01:40:14,220
Ще ти покажа нещо, но ми се закълни

1534
01:40:14,840 --> 01:40:15,840
Това ще остане между нас.

1535
01:40:15,840 --> 01:40:17,320
добре ли е

1536
01:40:17,320 --> 01:40:19,320
Добре, обещай.

1537
01:40:45,320 --> 01:40:47,320
Знам какво ще питаш.

1538
01:40:47,360 --> 01:40:49,660
Нека го кажа преди да попиташ.

1539
01:40:52,240 --> 01:40:54,240
Реян не е собствената дъщеря на Хазар бей.

1540
01:40:56,240 --> 01:40:58,240
откъде знаеш

1541
01:40:59,060 --> 01:41:01,060
Само баща ми и аз знаем това.

1542
01:41:03,280 --> 01:41:05,280
Баща ми каза.

1543
01:41:07,240 --> 01:41:10,340
Е, ако знаете какво да правите с мен

1544
01:41:10,340 --> 01:41:11,580
Чичо Юсуф, кажи ми от коя страна да пробия.

1545
01:41:13,020 --> 01:41:15,020
Искам да дам това писмо на г-н Хазар.

1546
01:41:15,020 --> 01:41:15,700
Негово право е да знае.

1547
01:41:19,780 --> 01:41:21,780
Не мога да нося вината за този грях.

1548
01:41:25,940 --> 01:41:29,840
Трябва ли да нося греха на дете, което се мисли за сираче?

1549
01:41:31,560 --> 01:41:33,560
Сега те разбирам по-добре, момиче.

1550
01:41:35,020 --> 01:41:40,120
Едната ти страна е Хазар, другата ти страна е дете, израснало без майка и баща.

1551
01:41:40,860 --> 01:41:43,760
От другата страна е Реян.

1552
01:41:44,860 --> 01:41:50,860
Но няма да кажеш нищо на Хазар, освен ако не знаеш, че това писмо е истинско, дъще моя.

1553
01:41:52,120 --> 01:41:54,120
Прав си, чичо Юсуф.

1554
01:41:55,920 --> 01:41:57,920
Ако това писмо е истинско, животът на всеки ще се промени.

1555
01:41:59,100 --> 01:42:02,420
Реян ще научи, че истинският й баща не е господин Хазар,

1556
01:42:03,560 --> 01:42:06,520
Миран казва, че истинският му баща е господин Хазар.

1557
01:42:08,560 --> 01:42:10,560
Тогава е ясно какво ще правиш, момиче.

1558
01:42:11,760 --> 01:42:14,360
Първо ще разберете дали това писмо е истинско или не.

1559
01:42:15,280 --> 01:42:17,280
И така, как ще се науча?

1560
01:42:30,100 --> 01:42:34,680
Ако мога да намеря нещо, което г-жа Дилша е писала преди,

1561
01:42:38,240 --> 01:42:40,240
Мога да го сравня и да разбера.

1562
01:42:53,500 --> 01:42:56,840
Ако искате да знаете истината, отидете при Дерик Пиринчлик, селото на Дилша.

1563
01:42:57,880 --> 01:42:59,880
Това, което научите там, ще промени всичко.

1564
01:43:01,900 --> 01:43:03,900
О, Боже, не ме отклонявай от правия път.

1565
01:43:04,700 --> 01:43:06,700
Помогни ми да разкрия истината,

1566
01:43:06,700 --> 01:43:08,700
моля

1567
01:43:29,020 --> 01:43:31,020
какво има братле

1568
01:43:31,020 --> 01:43:32,420
Ти ли си този, който разби Али и го обезглави?

1569
01:43:32,420 --> 01:43:33,600
Защо препречваш пътя ми?

1570
01:43:33,960 --> 01:43:35,960
Спокойно братле не сме бандити.

1571
01:43:35,960 --> 01:43:37,380
Дойдох да взема жена си.

1572
01:43:40,220 --> 01:43:42,220
Искаш ли да слезеш да ме държиш за ръката?

1573
01:43:42,220 --> 01:43:42,920
Или да го нося на гръб?

1574
01:43:44,500 --> 01:43:46,500
Ти си бандит, ти си побойник.

1575
01:43:46,900 --> 01:43:50,060
Иначе кой ще блокира така микробуса и ще се опитва да изкара насила хората?

1576
01:43:50,060 --> 01:43:51,220
Той е красиво момче.

1577
01:43:51,220 --> 01:43:54,120
Момичето също е много красиво, точно като в сериала.

1578
01:43:54,600 --> 01:43:56,600
Значи са влюбени един в друг.

1579
01:43:56,600 --> 01:43:58,500
Никой не ни обичаше така.

1580
01:43:59,800 --> 01:44:01,800
Чакаме ли те братко

1581
01:44:01,800 --> 01:44:02,720
Коремът си е корем.

1582
01:44:03,160 --> 01:44:05,160
Ако не иска да дойде, насила ли ще го вземете?

1583
01:44:05,160 --> 01:44:06,700
Не познаваш ината му, братко.

1584
01:44:07,180 --> 01:44:13,040
Ако езикът му каже "върви", а очите му не казват "ела", не можеш да се приближиш до него, той ще те изгори.

1585
01:44:13,040 --> 01:44:13,900
не е ли

1586
01:44:14,620 --> 01:44:16,620
Хайде Реян.

1587
01:44:16,620 --> 01:44:18,620
Хайде братле

1588
01:44:18,620 --> 01:44:19,820
Или слизай, или се качвай.

1589
01:44:19,820 --> 01:44:21,380
Трябва ли всички тези хора да те чакат?

1590
01:44:21,380 --> 01:44:22,980
Виж, ще те заведа в полицейския участък.

1591
01:44:22,980 --> 01:44:24,080
Слизаме.

1592
01:44:24,080 --> 01:44:24,920
Няма да слизам.

1593
01:44:24,920 --> 01:44:25,820
Хасбиналах.

1594
01:44:25,820 --> 01:44:27,340
Слизаме.

1595
01:44:27,340 --> 01:44:29,340
Ние не слизаме.

1596
01:44:33,520 --> 01:44:35,520
Един ден заради този инат ще се изправим

1597
01:44:35,520 --> 01:44:36,600
Знаете, че ще дойде бедствие, нали?

1598
01:44:37,020 --> 01:44:40,560
Реян, никога няма да се откажеш да правиш това, което знаеш.

1599
01:44:40,560 --> 01:44:42,540
Не се занимавам със собствените си неща.

1600
01:44:43,820 --> 01:44:45,820
Преследвам това, което не знам и което не знам.

1601
01:44:47,280 --> 01:44:49,280
Затворен съм в къщата си, пълна с лъжи и тайни като теб

1602
01:44:49,420 --> 01:44:51,420
И не пренебрегвам миналото, Миран.

1603
01:44:55,760 --> 01:44:58,580
Значи си толкова сигурен, че написаното в тази бележка е вярно?

1604
01:44:58,580 --> 01:45:00,240
наистина ли

1605
01:45:00,300 --> 01:45:02,300
Селото на майка ми не съществува, Реян.

1606
01:45:02,300 --> 01:45:03,260
Майка ми е от Мидят.

1607
01:45:05,180 --> 01:45:07,180
Как е Midyatlı?

1608
01:45:07,180 --> 01:45:09,180
Просто от Мидият.

1609
01:45:09,780 --> 01:45:12,260
Някой ви е измамил и вие сте му повярвали.

1610
01:45:12,660 --> 01:45:14,660
Ти луд ли си, Реян?

1611
01:45:16,820 --> 01:45:18,820
Изпратете тази бележка, знаейки, че има похитители

1612
01:45:18,820 --> 01:45:20,500
Как се движите на собствените си крака?

1613
01:45:20,500 --> 01:45:21,460
И то сам.

1614
01:45:21,460 --> 01:45:23,100
Ако бяхте отговорили на телефона си.

1615
01:45:24,600 --> 01:45:26,600
Ако беше отворил, нямаше да отида сам

1616
01:45:26,600 --> 01:45:28,200
Смятате ли, че тази бележка случайно дойде сега?

1617
01:45:29,120 --> 01:45:31,120
Някой знае, че ние търсим истината.

1618
01:45:31,320 --> 01:45:33,320
Ето защо той се опитва да ни помогне.

1619
01:45:35,280 --> 01:45:37,280
Не разбираш, нали?

1620
01:45:37,580 --> 01:45:39,580
не

1621
01:45:39,580 --> 01:45:40,640
ти не разбираш

1622
01:45:40,640 --> 01:45:41,580
И вие няма да разберете.

1623
01:45:41,580 --> 01:45:42,520
Хайде тръгваме.

1624
01:45:43,160 --> 01:45:45,160
не се връщам.

1625
01:45:48,060 --> 01:45:50,060
Реян,

1626
01:45:50,060 --> 01:45:52,060
Ако обичаш Бог, не бъди смешен.

1627
01:45:52,060 --> 01:45:53,140
Това е капан.

1628
01:45:53,240 --> 01:45:55,240
Казвам, че няма такова село.

1629
01:45:56,520 --> 01:45:58,520
Аз го казвам.

1630
01:45:58,520 --> 01:46:00,320
Вярвате ли на тази бележка, вместо да повярвате на мен?

1631
01:46:00,320 --> 01:46:02,080
Защо все още се инатиш?

1632
01:46:03,200 --> 01:46:05,200
Може би има такова село.

1633
01:46:05,200 --> 01:46:06,420
Може би не знаеш, Миран.

1634
01:46:06,780 --> 01:46:08,780
Какво бихме загубили, ако отидем и го видим?

1635
01:46:10,540 --> 01:46:12,540
Реян, няма да бъда част от това повече.

1636
01:46:12,540 --> 01:46:14,000
Казах, че ще се върнем, хайде.

1637
01:46:14,260 --> 01:46:16,260
Казах, че няма да се върна.

1638
01:46:17,240 --> 01:46:19,240
Тъй като тези лъжи са наследени от миналото,

1639
01:46:19,300 --> 01:46:21,300
Откакто езиците на днешните хора онемяха,

1640
01:46:21,860 --> 01:46:23,860
Тогава ще намеря свидетелите на миналото,

1641
01:46:23,860 --> 01:46:24,700
Ще говоря с тях, Миран.

1642
01:46:27,220 --> 01:46:29,220
Дори това село да е лъжа, ще го видя с очите си.

1643
01:46:29,940 --> 01:46:31,940
Защото нямаш смелостта да чуеш истината.

1644
01:46:33,900 --> 01:46:35,900
Вие ли го казвате?

1645
01:46:37,600 --> 01:46:39,600
Въпреки че Габриел го е чул от самия господар

1646
01:46:40,020 --> 01:46:42,020
Г-жа Реян, която отхвърля фактите, казва.

1647
01:46:43,280 --> 01:46:45,860
С една дума от баща си, без дори да се чудя дали той

1648
01:46:45,860 --> 01:46:47,220
унищожи света

1649
01:46:48,100 --> 01:46:50,260
- казва г-жа Реян, оставяйки ме без дъх.

1650
01:46:50,260 --> 01:46:51,640
Хайде да тръгваме.

1651
01:46:52,520 --> 01:46:55,840
Е, какво ще правиш, като видиш, че това не е селото на майка ми?

1652
01:46:55,900 --> 01:46:57,900
Пак ли ще отричаш?

1653
01:46:58,020 --> 01:47:01,920
Възможно ли е да вярваме в същата истина, докато продължаваш да правиш това, Реян?

1654
01:47:01,920 --> 01:47:03,800
Кажете ми възможно ли е?

1655
01:47:05,400 --> 01:47:07,400
Колко още хора трябва да повярвате?

1656
01:47:08,040 --> 01:47:11,020
Ако не вярвате, защо го преследваме?

1657
01:47:12,820 --> 01:47:16,240
Какво ще правим, докато не чуем истината, която искате да чуете?

1658
01:47:16,240 --> 01:47:18,240
Ще се разкъсаме ли така?

1659
01:47:18,240 --> 01:47:19,720
И така, какво искаме да чуем, Реян?

1660
01:47:19,720 --> 01:47:21,300
Какво искаме да чуем?

1661
01:47:21,840 --> 01:47:24,720
Казваш ми да не бъда упорит, но ти си този, който е упорит.

1662
01:47:25,300 --> 01:47:27,720
Може би това, което ни доведе до края, е в това село.

1663
01:47:27,720 --> 01:47:28,860
Все още пише село.

1664
01:47:28,860 --> 01:47:29,860
Кълна се, че ще полудея.

1665
01:47:29,960 --> 01:47:31,960
О, Реян, закле ли се, че ще ме подлудиш?

1666
01:47:32,060 --> 01:47:34,060
Не, няма такова село.

1667
01:47:34,200 --> 01:47:36,440
Откъде знаеш, че баба ти не лъже само защото не я разпитваш?

1668
01:47:36,600 --> 01:47:38,600
Реян, виж.

1669
01:47:38,880 --> 01:47:40,880
Баба ми може да е допуснала грешки.

1670
01:47:41,280 --> 01:47:43,280
Но моля те, кажи на баба ми най-лошото нещо на света

1671
01:47:43,320 --> 01:47:45,900
Спрете да се държите така, сякаш сте най-жестокият човек.

1672
01:47:47,300 --> 01:47:50,020
Знам важността на баба ти за теб, Миран.

1673
01:47:50,020 --> 01:47:51,560
Добре, тя те е отгледала.

1674
01:47:52,180 --> 01:47:55,020
Превързваше и облекчаваше раните си по свой начин.

1675
01:47:56,320 --> 01:47:58,320
Но колкото и да искаш да повярвам,

1676
01:47:58,400 --> 01:48:00,420
Той е обработил толкова, колкото искате да задържите.

1677
01:48:00,960 --> 01:48:04,300
Вярвате в каквото искате да вярвате в момента.

1678
01:48:06,120 --> 01:48:08,120
Но сега и вие имате съмнения.

1679
01:48:08,120 --> 01:48:10,120
приемете го

1680
01:48:11,580 --> 01:48:13,580
Не затова съм тук.

1681
01:48:13,940 --> 01:48:15,940
Аз съм тук за теб.

1682
01:48:18,100 --> 01:48:20,100
Тук съм, защото мисля, че животът ви е в опасност.

1683
01:48:22,160 --> 01:48:24,160
Тук съм, защото ме е страх да не те загубя.

1684
01:48:25,100 --> 01:48:27,100
Не ме разбираш, нали?

1685
01:48:31,120 --> 01:48:33,120
Мога да загубя всичко в живота си.

1686
01:48:33,360 --> 01:48:35,360
Мога да се справя с това, което съм загубил.

1687
01:48:36,940 --> 01:48:38,940
Но не мога да понеса да те загубя.

1688
01:49:15,360 --> 01:49:17,360
Ето ни тръгнахме.

1689
01:49:17,360 --> 01:49:18,940
щастлив ли си

1690
01:49:18,940 --> 01:49:20,760
щастлива съм

1691
01:49:21,020 --> 01:49:22,940
давай

1692
01:49:22,940 --> 01:49:23,440
Хайде какво?

1693
01:49:25,600 --> 01:49:27,600
Миран, не сме тук, за да останем така.

1694
01:49:27,600 --> 01:49:28,640
Да попитаме някой за кабинета на началника или нещо подобно.

1695
01:49:28,660 --> 01:49:30,780
Трябва да знаят нещо.

1696
01:49:42,000 --> 01:49:44,000
Приятно хранене.

1697
01:49:45,240 --> 01:49:47,240
Добре дошли

1698
01:49:47,240 --> 01:49:48,180
благодаря

1699
01:49:48,180 --> 01:49:49,140
благодаря

1700
01:49:50,680 --> 01:49:52,680
Търсим някого.

1701
01:49:53,100 --> 01:49:55,100
Може би знаете, че вие ​​сте ръководителят на това място?

1702
01:49:55,100 --> 01:49:55,700
Астагфируллах.

1703
01:49:55,700 --> 01:49:56,640
С моята глава.

1704
01:49:56,940 --> 01:50:00,540
Да видим кого търсиш, от кой си?

1705
01:50:01,080 --> 01:50:03,080
Не съм от тук.

1706
01:50:07,020 --> 01:50:09,740
Търсим Ragıp Değirmenci и Şükran Değirmenci.

1707
01:50:10,420 --> 01:50:12,420
Те имаха дъщеря, г-жа Дилша.

1708
01:50:12,980 --> 01:50:14,980
Може би си спомняте.

1709
01:50:15,520 --> 01:50:17,520
Аз съм неговата булка.

1710
01:50:19,760 --> 01:50:21,760
Той също е негов син.

1711
01:50:25,120 --> 01:50:27,120
Ти ли си Миран?

1712
01:50:36,360 --> 01:50:38,360
познаваш ли ме

1713
01:50:41,980 --> 01:50:43,980
Хаха, Мелике.

1714
01:50:44,700 --> 01:50:46,700
Къде е Реян?

1715
01:50:46,700 --> 01:50:48,320
Погледнах в стаята му и го нямаше.

1716
01:50:49,800 --> 01:50:51,800
Сестра ми, добре.

1717
01:50:51,800 --> 01:50:52,980
Реян-

1718
01:50:52,980 --> 01:50:54,940
Какво стана, Мелике?

1719
01:50:55,380 --> 01:50:57,380
Къде е Реян?

1720
01:51:00,000 --> 01:51:03,000
Сестра ми Реян е с Миран.

1721
01:51:03,400 --> 01:51:05,400
Отидоха в селото на майката на Миран.

1722
01:51:21,260 --> 01:51:23,260
Браво Мелике.

1723
01:51:23,260 --> 01:51:24,700
браво

1724
01:51:24,700 --> 01:51:26,180
Какво ще стане сега?

1725
01:51:27,380 --> 01:51:29,380
Ако господин Хазар попита, ще му кажа.

1726
01:51:30,580 --> 01:51:32,580
Защо не ме уведомиш, момиче?

1727
01:51:32,720 --> 01:51:34,720
сестра ми-

1728
01:51:34,720 --> 01:51:35,600
Млъкни сега.

1729
01:51:35,600 --> 01:51:36,500
Шшш.

1730
01:51:36,500 --> 01:51:37,700
Няма да казваш на никого.

1731
01:51:38,900 --> 01:51:41,800
Ако някой пита, Реян лежеше в стаята си и се чувстваше обидена.

1732
01:51:41,800 --> 01:51:42,700
разбираш ли

1733
01:51:42,700 --> 01:51:44,220
разбирам

1734
01:52:00,120 --> 01:52:02,120
Вижте, вижте?

1735
01:52:02,120 --> 01:52:02,980
Бях прав.

1736
01:52:02,980 --> 01:52:04,340
Майка ти е от тук.

1737
01:52:05,580 --> 01:52:07,520
Майка ти беше родом от това място.

1738
01:52:07,520 --> 01:52:08,800
Той е роден и израснал тук.

1739
01:52:10,420 --> 01:52:12,420
Това е къщата на Дилшах.

1740
01:52:13,820 --> 01:52:15,820
Сине, защо никога не дойде в селото на майка си?

1741
01:52:17,420 --> 01:52:19,420
Сине мой, майка ти и баща ти са от Мидиат.

1742
01:52:19,420 --> 01:52:20,340
Вие също сте от Мидят.

1743
01:52:22,000 --> 01:52:24,000
Ами ако е истинско, Миран?

1744
01:52:24,020 --> 01:52:26,020
Ами ако има нещо, което трябва да видим в това село?

1745
01:52:27,260 --> 01:52:29,260
Майка ми няма село.

1746
01:52:29,960 --> 01:52:31,960
От майка ти нищо не е останало.

1747
01:52:33,080 --> 01:52:35,080
Горкият нямаше какво да ти остави.

1748
01:52:35,520 --> 01:52:37,520
Може би са го скрили от вас.

1749
01:52:39,020 --> 01:52:41,020
Миран?

1750
01:52:41,540 --> 01:52:43,540
Миран, добре ли си?

1751
01:53:38,140 --> 01:53:40,140
Добре дошъл сине.

1752
01:53:47,980 --> 01:53:49,980
Знаех, че ще дойде един ден.

1753
01:53:57,100 --> 01:53:59,100
от къде ме познаваш

1754
01:54:05,120 --> 01:54:07,120
Много приличаш на дядо си.

1755
01:54:24,700 --> 01:54:26,700
хайде момчета

1756
01:54:26,700 --> 01:54:28,420
хайде хайде

1757
01:55:00,200 --> 01:55:02,940
Тази снимка е направена, когато майка ви е била на 12 години.

1758
01:55:05,160 --> 01:55:07,160
Това е стаята на баба.

1759
01:55:09,720 --> 01:55:11,720
Когато чух, че Дилса е починала

1760
01:55:12,560 --> 01:55:15,960
Баба ти е живяла в тази стая месеци наред.

1761
01:55:17,580 --> 01:55:19,580
Не можеше да понесе болката на дъщеря си.

1762
01:55:20,860 --> 01:55:22,860
След това и той почина.

1763
01:55:25,800 --> 01:55:27,800
Но той те чакаше дълго време.

1764
01:55:28,440 --> 01:55:30,440
Тогава чухме, че си напуснал.

1765
01:55:32,860 --> 01:55:34,860
Няма следа, няма знаещ

1766
01:55:35,520 --> 01:55:37,520
Все едно си изчезнал.

1767
01:55:41,400 --> 01:55:45,740
Не чукахме, не питахме нито една врата и не оставяхме никого в Мидият дни наред.

1768
01:55:47,800 --> 01:55:49,800
Но не успях да те намеря.

1769
01:55:54,060 --> 01:56:00,280
Баба ти много плака, защото не можеше да те намери и не можеше да се грижи за теб.

1770
01:56:06,280 --> 01:56:08,280
Това беше доверието на детето му.

1771
01:56:09,900 --> 01:56:11,900
Баба ти много ти се обаждаше, синко.

1772
01:56:12,140 --> 01:56:14,140
много.

1773
01:56:14,140 --> 01:56:15,540
Но не можа да го намери.

1774
01:56:16,620 --> 01:56:18,620
Сякаш се изпари и отлетя.

1775
01:56:24,240 --> 01:56:28,560
След погребението на майка ти баба ти отишла при Асланбей.

1776
01:56:28,560 --> 01:56:29,820
Да те взема.

1777
01:56:30,600 --> 01:56:32,600
Ти беше толкова малък.

1778
01:56:33,680 --> 01:56:35,680
Искаше той да се грижи за теб.

1779
01:56:36,160 --> 01:56:38,160
Ти беше доверието на дъщеря си.

1780
01:56:38,760 --> 01:56:40,760
Но те не те предадоха.

1781
01:56:42,760 --> 01:56:44,760
Дори не го показаха.

1782
01:56:46,880 --> 01:56:48,880
Не спа с дни и спря да яде и пие.

1783
01:57:02,040 --> 01:57:04,040
И дядо ти те е кръстил.

1784
01:57:05,880 --> 01:57:07,880
Но той нямаше други деца освен майка ти.

1785
01:57:09,820 --> 01:57:11,820
Ако дядо ти един ден стане мой син

1786
01:57:12,060 --> 01:57:14,060
Каза, че ще го кръсти Миран.

1787
01:57:17,620 --> 01:57:19,620
Така го разказваше баба ти.

1788
01:57:21,940 --> 01:57:23,940
Миран означава джентълмен.

1789
01:57:24,320 --> 01:57:26,320
Означава добър човек.

1790
01:57:29,400 --> 01:57:31,400
Той каза: „Да е здрав внукът ми, да е джентълмен“.

1791
01:57:34,040 --> 01:57:36,040
Булка.

1792
01:57:36,040 --> 01:57:37,520
Елате да седнете.

1793
01:57:38,340 --> 01:57:40,340
Изминахте дълъг път от 27 години.

1794
01:57:46,260 --> 01:57:48,260
Миран.

1795
01:57:57,460 --> 01:58:00,480
Каутеризираното място се почиства, но

1796
01:58:03,140 --> 01:58:05,720
Много боли, синко.

1797
01:58:06,000 --> 01:58:08,000
Много ме боли.

1798
01:58:18,540 --> 01:58:20,540
Миран.

1799
01:58:20,540 --> 01:58:21,400
Не е истинско.

1800
01:58:21,400 --> 01:58:22,680
Никой от тях не е истински.

1801
01:58:23,920 --> 01:58:25,920
Как не?

1802
01:58:26,420 --> 01:58:28,140
Чу какво каза жената.

1803
01:58:28,140 --> 01:58:29,740
това, което той каза-

1804
01:58:29,740 --> 01:58:30,240
Каква е истината Реян?

1805
01:58:31,160 --> 01:58:33,160
Някой ни доведе тук.

1806
01:58:33,160 --> 01:58:34,960
Някой ни показа тази къща.

1807
01:58:36,280 --> 01:58:38,680
Някой е окачил картина на стената.

1808
01:58:39,240 --> 01:58:41,240
Не знам дали детето на тази снимка е майка ми.

1809
01:58:42,240 --> 01:58:44,240
Кои са тези мъж и жена?

1810
01:58:44,720 --> 01:58:46,720
Толкова се страхуваш

1811
01:58:46,720 --> 01:58:47,420
Отхвърляш всичко, Миран.

1812
01:58:47,680 --> 01:58:49,680
недей така

1813
01:58:50,180 --> 01:58:53,660
Не се затваряй толкова много, дай си шанс и слушай.

1814
01:58:55,300 --> 01:58:57,000
няма да слушам

1815
01:58:57,000 --> 01:58:57,500
да вървим

1816
01:58:57,500 --> 01:58:58,160
Не Миран.

1817
01:58:58,760 --> 01:59:00,760
Ние няма да ходим никъде.

1818
01:59:01,580 --> 01:59:04,540
Дори ако това, което чувате и виждате, не е истинско, няма да разберете, освен ако не слушате.

1819
01:59:08,180 --> 01:59:10,180
Стъкленото имение, което баба ви построи, вече е разрушено.

1820
01:59:10,760 --> 01:59:12,760
Най-вече ти остана под него.

1821
01:59:13,800 --> 01:59:15,800
Боли, нали?

1822
01:59:16,660 --> 01:59:21,140
Вие не бягате от реалността, вие бягате от страданието.

1823
01:59:23,920 --> 01:59:26,620
Защото не искате да осъзнаете фалшивия живот, който сте живели.

1824
01:59:29,680 --> 01:59:31,680
Реян, няма да остана тук, нито ще слушам.

1825
01:59:31,680 --> 01:59:33,260
Ние ще останем.

1826
01:59:33,780 --> 01:59:35,780
Трябва да останем, Миран.

1827
01:59:35,780 --> 01:59:37,400
За нас.

1828
01:59:37,460 --> 01:59:39,460
Ние трябва.

1829
02:00:02,200 --> 02:00:04,200
Той не дойде с теб, нали?

1830
02:00:08,100 --> 02:00:10,100
Той не дойде.

1831
02:00:11,960 --> 02:00:13,960
Защото той не вярва на това, което му казваш.

1832
02:00:13,980 --> 02:00:15,980
повярвахте ли

1833
02:00:17,720 --> 02:00:19,720
Не е ли вярно това, което каза?

1834
02:00:20,220 --> 02:00:24,660
Дъще моя, обяснението не е достатъчно, за да вярваме без доказателства.

1835
02:00:26,020 --> 02:00:29,000
В тази къща съм от 34 години.

1836
02:00:29,360 --> 02:00:34,300
Беше година след смъртта на покойния г-н Ragıp.

1837
02:00:34,980 --> 02:00:37,260
По това време бях много болен.

1838
02:00:38,180 --> 02:00:40,180
Нямах майка, нямах баща.

1839
02:00:41,080 --> 02:00:44,160
Министър, нямаше кой да сготви една купа храна.

1840
02:00:44,160 --> 02:00:45,220
Бях самотен.

1841
02:00:46,420 --> 02:00:48,420
Денят на благодарността ме отведе в дома му.

1842
02:00:48,420 --> 02:00:49,960
Той също беше сам.

1843
02:00:50,200 --> 02:00:52,200
Той ме погледна и ме излекува.

1844
02:00:53,840 --> 02:00:55,840
Станахме най-добри приятели.

1845
02:00:56,240 --> 02:00:59,940
Ако не беше той, може би вече щях да съм мъртъв.

1846
02:01:04,520 --> 02:01:06,520
Значи сте тук от самото начало.

1847
02:01:24,680 --> 02:01:26,680
Вярно ли е това, което чух, мамо?

1848
02:01:28,000 --> 02:01:30,000
тук ли беше

1849
02:01:30,960 --> 02:01:32,960
Влязохте ли в тази къща през градинската порта?

1850
02:01:36,940 --> 02:01:38,940
Майка.

1851
02:01:38,940 --> 02:01:40,260
тук съм

1852
02:01:56,620 --> 02:01:58,620
Седяхте ли пред вратата като мен?

1853
02:02:01,620 --> 02:02:03,620
бихте ли искали

1854
02:02:41,960 --> 02:02:43,960
Имахте ли хубав глас?

1855
02:02:45,800 --> 02:02:47,300
Имахте ли мечти?

1856
02:02:50,800 --> 02:02:52,800
Защо забравих гласа ти, мамо?

1857
02:02:58,420 --> 02:03:00,420
откъде?

1858
02:06:47,080 --> 02:06:49,080
Майка ми.

1859
02:06:50,880 --> 02:06:52,880
Майка ми.

1860
02:06:56,340 --> 02:06:58,340
Тефтерът на майка ми.

1861
02:07:09,940 --> 02:07:11,940
Реян.

1862
02:07:15,800 --> 02:07:17,800
Това е стаята на майка ми.

1863
02:07:26,740 --> 02:07:28,740
Това е къщата, в която живее майка ми.

1864
02:07:29,380 --> 02:07:31,380
Вижте.

1865
02:07:33,360 --> 02:07:35,360
Вижте.

1866
02:07:35,360 --> 02:07:37,220
Това е тетрадката на майка ми.

1867
02:07:43,740 --> 02:07:45,740
Скриха го от мен.

1868
02:07:47,740 --> 02:07:49,740
Скриха го от мен.

1869
02:07:50,840 --> 02:07:52,840
аз

1870
02:07:54,080 --> 02:07:56,080
на майка ми

1871
02:07:56,320 --> 02:07:58,320
към моето минало също

1872
02:08:01,200 --> 02:08:04,080
Закъснях, Реян.

1873
02:08:04,900 --> 02:08:06,900
Закъснях много.

1874
02:08:14,840 --> 02:08:17,680
Ти беше прав, Реян.

1875
02:08:18,180 --> 02:08:20,180
Ти беше прав.

1876
02:08:21,900 --> 02:08:23,900
Да градим бъдещето си

1877
02:08:24,020 --> 02:08:26,020
първи

1878
02:08:26,740 --> 02:08:29,980
Трябва да намерим истината в нашето минало.

1879
02:08:33,360 --> 02:08:35,360
Миран, да вървим.

1880
02:08:35,360 --> 02:08:36,760
Да вървим, направих грешка.

1881
02:08:36,880 --> 02:08:38,880
Не знаех, че ще стане така.

1882
02:08:39,840 --> 02:08:43,180
Не исках сърцето ти да бъде разбито.

1883
02:08:43,180 --> 02:08:44,620
Хайде, хайде, да вървим.

1884
02:08:44,620 --> 02:08:46,300
ставай

1885
02:09:08,720 --> 02:09:10,720
Чудя се дали ги е събирал?

1886
02:09:32,940 --> 02:09:34,940
Тук ли е живял?

1887
02:09:35,040 --> 02:09:37,040
Толкова съм близо.

1888
02:09:47,540 --> 02:09:49,880
Всичко това е на майка ми, всичко това е на майка ми.

1889
02:10:12,920 --> 02:10:14,920
Много закъснях за теб, мамо.

1890
02:10:17,460 --> 02:10:19,460
Закъснях много.

1891
02:11:34,900 --> 02:11:36,900
Вие сте тук.

1892
02:12:14,500 --> 02:12:16,500
Искам да бъда учител.

1893
02:12:16,600 --> 02:12:18,600
Отивам в село като моето.

1894
02:12:20,000 --> 02:12:23,340
На деца, които искат да учат като мен

1895
02:12:23,340 --> 02:12:24,560
да помагам

1896
02:12:27,100 --> 02:12:29,100
Бих искал да ги науча на нещо.

1897
02:12:30,780 --> 02:12:33,820
Един ден учител ще излезе и ще влезе през вратата на къщата ми.

1898
02:12:36,840 --> 02:12:38,840
мама и татко

1899
02:12:38,840 --> 02:12:40,820
Ще се гордеят с мен.

1900
02:12:44,440 --> 02:12:47,120
Моите ученици ще ми се обаждат, когато минават покрай къщата

1901
02:12:49,140 --> 02:12:51,140
Моят учител Дилса.

1902
02:13:00,100 --> 02:13:02,100
Майка ми.

1903
02:13:04,300 --> 02:13:06,300
тук съм

1904
02:13:07,860 --> 02:13:09,860
тук съм

1905
02:13:18,920 --> 02:13:20,920
Къде е Миран?

1906
02:13:22,240 --> 02:13:24,440
Трябва да говоря с тази жена, Реян.

1907
02:13:39,220 --> 02:13:41,220
Ще ми кажеш ли всичко, което знаеш?

1908
02:13:41,840 --> 02:13:46,440
Няма да ви кажа всичко, което знам, но ще ви кажа всичко, което попитате.

1909
02:13:48,020 --> 02:13:50,020
Бил ли съм в това село преди?

1910
02:13:50,020 --> 02:13:51,340
Когато бях малка.

1911
02:13:51,340 --> 02:13:52,440
ти дойде

1912
02:13:54,920 --> 02:13:56,920
Тогава си бил в утробата на майка си.

1913
02:13:57,340 --> 02:13:59,340
Чакай малко.

1914
02:14:17,400 --> 02:14:19,400
Ето ти, скъпа.

1915
02:14:35,940 --> 02:14:37,940
Това беше твое.

1916
02:14:43,980 --> 02:14:47,600
Дядо ви го е правил преди 35 години.

1917
02:14:49,320 --> 02:14:51,320
Когато се разболял, това станало известно на починалия.

1918
02:14:52,140 --> 02:14:56,120
Той каза на баба си: „Не виждам напредъка на Dilşah.“

1919
02:14:57,680 --> 02:14:59,680
Но не мога да видя внука си

1920
02:14:59,680 --> 02:15:01,400
ти му кажи

1921
02:15:02,300 --> 02:15:05,240
Дядо ти направи това за теб.

1922
02:15:40,060 --> 02:15:42,060
Майка ти беше бременна с теб, когато дойде.

1923
02:15:43,040 --> 02:15:47,760
Баба ти изнесе тази люлка, за да я вземеш.

1924
02:15:48,060 --> 02:15:50,060
Но майка ти не го взе.

1925
02:15:51,420 --> 02:15:54,020
Той каза: „Когато доведа сина си, ще го сложа да спи тук“.

1926
02:16:01,620 --> 02:16:03,620
Чел ли си го, синко?

1927
02:16:05,620 --> 02:16:07,620
браво за теб

1928
02:16:08,380 --> 02:16:11,680
Майка ти много ще се гордее с теб, ако го види.

1929
02:16:18,920 --> 02:16:20,920
Особено ако е видял булката си,

1930
02:16:22,540 --> 02:16:25,660
Ако те е видял да те гледа точно като него

1931
02:16:30,140 --> 02:16:32,140
беше видял

1932
02:16:42,139 --> 02:16:44,139
окей

1933
02:16:44,639 --> 02:16:46,639
майка ми

1934
02:16:49,219 --> 02:16:51,219
Каква беше майка ми?

1935
02:17:01,000 --> 02:17:03,000
майка ти -

1936
02:17:05,820 --> 02:17:07,320
Братко добре ли си

1937
02:17:07,320 --> 02:17:07,940
Добре съм, добре съм.

1938
02:17:08,219 --> 02:17:10,219
Г-н Хазар, вашите шевове са в много добро състояние.

1939
02:17:11,120 --> 02:17:13,120
Нямате оплаквания освен лека болка.

1940
02:17:13,120 --> 02:17:14,900
Бях и в екипа на хирургията.

1941
02:17:14,900 --> 02:17:16,900
Казахме на семейството ви, че това е много рискована операция.

1942
02:17:18,400 --> 02:17:20,400
Когато не можахме да намерим кръв, надеждата ни беше намаляла, но

1943
02:17:20,700 --> 02:17:22,700
И там издържахте.

1944
02:17:24,440 --> 02:17:26,440
Докторе, това е припадък, значи

1945
02:17:26,440 --> 02:17:27,300
какво стана

1946
02:17:27,660 --> 02:17:29,660
Състояние, свързано с кръвопреливане.

1947
02:17:31,040 --> 02:17:33,040
При пациенти, подложени на такава тежка операция

1948
02:17:34,020 --> 02:17:36,020
кръвопреливане от близки роднини или

1949
02:17:36,480 --> 02:17:39,980
Възможно е развитие на усложнения поради несъвместимост на подгрупи.

1950
02:17:39,980 --> 02:17:40,480
докторе,

1951
02:17:40,480 --> 02:17:42,400
Докога ще лежи така?

1952
02:17:42,420 --> 02:17:44,420
Можете да го поставите в седнало положение.

1953
02:17:44,420 --> 02:17:45,640
Не се страхувайте да се движите.

1954
02:17:46,980 --> 02:17:48,980
Слава Богу.

1955
02:17:48,980 --> 02:17:49,940
Видяхме и тези дни, а?

1956
02:17:49,940 --> 02:17:50,900
Машаллах, машаллах.

1957
02:17:50,959 --> 02:17:52,959
Братко, кълна се, че си го събрал много.

1958
02:17:53,100 --> 02:17:55,100
Благодаря ви много, г-н Хазар.

1959
02:17:55,520 --> 02:17:57,520
Дни наред сте били в затворени стаи, но

1960
02:17:58,020 --> 02:18:00,020
Дано свършат и вашите кошмари.

1961
02:18:00,020 --> 02:18:01,260
Всичко ще бъде супер.

1962
02:18:05,400 --> 02:18:07,400
Ще предам необходимата информация и на моя учител Мелих.

1963
02:18:07,400 --> 02:18:08,980
Оздравявай отново.

1964
02:18:08,980 --> 02:18:10,600
Благодаря ви, докторе.

1965
02:18:10,600 --> 02:18:12,240
Моля, предайте нашите поздрави на г-н Мелих.

1966
02:18:12,240 --> 02:18:13,580
Бог да ви благослови.

1967
02:18:13,580 --> 02:18:14,820
На главата си.

1968
02:18:14,820 --> 02:18:16,080
Благодаря ви за вашите крака.

1969
02:18:20,480 --> 02:18:22,480
искаше ли нещо

1970
02:18:22,480 --> 02:18:23,200
Не, добре съм.

1971
02:18:28,540 --> 02:18:30,540
благодарност

1972
02:18:30,540 --> 02:18:31,940
Когато дойде новината за раждането ти

1973
02:18:32,840 --> 02:18:36,280
Печеше халва в огромна тенджера.

1974
02:18:36,940 --> 02:18:38,200
Повикал и децата.

1975
02:18:38,559 --> 02:18:40,559
Взе и цялото село.

1976
02:18:41,959 --> 02:18:43,959
Колко щастлив беше починалият.

1977
02:18:45,559 --> 02:18:46,699
Само ако го видяхте.

1978
02:18:48,240 --> 02:18:53,400
Баба ти беше много наранена, защото дядо ти си тръгна, без да те види.

1979
02:18:54,299 --> 02:18:55,179
Добре, Рагип Бей.

1980
02:19:00,280 --> 02:19:00,780
дядо ми.

1981
02:19:05,459 --> 02:19:06,139
Какъв беше дядо ми?

1982
02:19:09,580 --> 02:19:11,580
Точно като майка ти...

1983
02:19:13,780 --> 02:19:15,780
...той също е в рая, починал.

1984
02:19:16,680 --> 02:19:18,680
Той не казва какво имам.

1985
02:19:19,260 --> 02:19:22,400
Ще зарадва всички като на празник.

1986
02:19:23,760 --> 02:19:26,920
Умря от беда и тревога.

1987
02:19:28,780 --> 02:19:30,780
Мислехме, че ще прочетем и Dilsah, но...

1988
02:19:32,160 --> 02:19:34,360
Когато дядо ти се разболя и не можеше да работи...

1989
02:19:35,440 --> 02:19:37,440
...винаги се е грижил за къщата.

1990
02:19:38,080 --> 02:19:38,780
Той напусна ли училище?

1991
02:19:39,400 --> 02:19:40,160
Какво трябва да направи?

1992
02:19:40,940 --> 02:19:41,620
Това село.

1993
02:19:42,100 --> 02:19:45,700
Можете да се занимавате само със земеделие, не и да събирате реколта.

1994
02:19:46,260 --> 02:19:48,840
Той също ходеше в Мидият на работа.

1995
02:19:49,680 --> 02:19:52,680
Щеше да вземе майка си и баща си със себе си, но...

1996
02:19:53,820 --> 02:19:55,180
...после се ожени.

1997
02:20:02,780 --> 02:20:03,580
защо си тъжна

1998
02:20:05,000 --> 02:20:06,540
Майка ми беше ли нещастна в брака си?

1999
02:20:07,140 --> 02:20:07,660
Моят син.

2000
02:20:09,500 --> 02:20:10,740
Не зависи от мен, но...

2001
02:20:13,460 --> 02:20:16,420
Майка ти не искаше много да се жени.

2002
02:20:17,900 --> 02:20:20,140
Той си тръгна разплакан.

2003
02:20:20,720 --> 02:20:22,720
Баба ти не искаше да ти го даде, но...

2004
02:20:24,620 --> 02:20:27,040
...Асланбейците бяха много силни.

2005
02:20:28,120 --> 02:20:29,040
Богато семейство.

2006
02:20:32,140 --> 02:20:33,680
Каквото и да направиха...

2007
02:20:34,480 --> 02:20:36,040
...взеха момичето и си тръгнаха.

2008
02:20:36,980 --> 02:20:40,300
Бог знае какво трябва да крия?

2009
02:20:40,600 --> 02:20:43,560
Майката така и не пожела да дойде при тях.

2010
02:20:48,960 --> 02:20:49,460
ах

2011
02:20:56,280 --> 02:20:58,060
Иска ми се да не го бях казвал.

2012
02:20:58,480 --> 02:20:59,900
Не, не се притеснявай.

2013
02:21:01,520 --> 02:21:03,280
Той за първи път се сблъсква с фактите...

2014
02:21:03,280 --> 02:21:04,740
..не му е лесно.

2015
02:21:06,060 --> 02:21:07,080
Ще отида да погледна.

2016
02:21:20,800 --> 02:21:21,300
Реян.

2017
02:21:22,500 --> 02:21:24,500
Защо майка ми не би искала баща ми?

2018
02:21:25,540 --> 02:21:26,400
Тази жена греши.

2019
02:21:26,980 --> 02:21:28,120
Или какво знам...

2020
02:21:28,260 --> 02:21:30,260
... грешно помни, грешно знае.

2021
02:21:31,960 --> 02:21:32,460
добре

2022
02:21:34,200 --> 02:21:37,200
Може би майстор Гавраил също е излъгал и са го уплашили?

2023
02:21:39,700 --> 02:21:41,700
Майка ми и баща ми се обичаха.

2024
02:21:43,540 --> 02:21:45,540
Това не може да е лъжа.

2025
02:21:46,160 --> 02:21:48,160
Страхувам се от Аллах.

2026
02:21:48,160 --> 02:21:50,160
Не мога да лъжа, синко.

2027
02:21:50,200 --> 02:21:52,200
Съжалявам за това, което казах, но

2028
02:21:53,100 --> 02:21:55,100
знам също.

2029
02:21:56,640 --> 02:21:58,640
Не позволявай случилото се с майка ти да се превърне в прах.

2030
02:21:59,140 --> 02:22:01,140
Бих го чул от хора, които идват и си отиват.

2031
02:22:02,760 --> 02:22:04,760
Асланбей измъчваха майка ти.

2032
02:22:06,100 --> 02:22:10,780
Дори след смъртта на майката на баба ти,

2033
02:22:10,940 --> 02:22:14,980
Той не издържа и отиде в Асланбейлер да вземе внука си, теб.

2034
02:22:20,020 --> 02:22:22,020
остави ме на мира

2035
02:22:22,160 --> 02:22:24,160
Ще взема внука си, ще взема детето си.

2036
02:22:24,160 --> 02:22:26,000
Пусни ме, ще си взема детето.

2037
02:22:26,000 --> 02:22:27,520
Азизе Асланбей!

2038
02:22:29,000 --> 02:22:31,000
остави ме на мира

2039
02:22:31,000 --> 02:22:32,600
Азизе Асланбей!

2040
02:22:34,320 --> 02:22:36,320
Ще взема детето си, оставете ме на мира.

2041
02:22:44,160 --> 02:22:49,580
Не ти ли казах хиляди пъти, че няма да дойдеш на вратата ми?

2042
02:22:49,580 --> 02:22:51,000
ха?

2043
02:22:52,280 --> 02:22:54,280
Ако не видите Миран, дори ще забравите името му.

2044
02:22:54,780 --> 02:22:56,780
Няма да дойдеш тук отново.

2045
02:22:59,940 --> 02:23:01,940
Аз също съм му баба.

2046
02:23:02,020 --> 02:23:05,400
Отнеми живота ми, ако искаш, няма да ти оставя внука си.

2047
02:23:06,220 --> 02:23:09,540
Няма да си изцапам ръцете с твоя безполезен живот.

2048
02:23:10,040 --> 02:23:13,260
Но ако ви пука за живота на Миран, ще го забравите.

2049
02:23:14,560 --> 02:23:16,960
Как дъщеря ви отиде в нелегалност

2050
02:23:18,120 --> 02:23:20,120
И няма да споменаваш името на Миран, докато не умреш.

2051
02:23:22,680 --> 02:23:25,240
Никога повече няма да те чуя да дишаш в Мидиат.

2052
02:23:36,000 --> 02:23:38,000
тогава

2053
02:23:40,560 --> 02:23:43,480
Когато пристигна, той не напусна къщата си.

2054
02:23:43,500 --> 02:23:45,500
Казахме какво не е наред?

2055
02:23:45,500 --> 02:23:46,900
Той не каза нищо.

2056
02:23:48,380 --> 02:23:50,380
Какво направиха, какво казаха?

2057
02:23:51,500 --> 02:23:53,500
Потиснаха и онази жена.

2058
02:23:53,500 --> 02:23:55,380
Шшш!

2059
02:23:55,380 --> 02:23:56,360
млъкни!

2060
02:23:56,360 --> 02:23:58,020
Умолявам те, мълчи, мълчи!

2061
02:23:58,020 --> 02:23:59,060
млъкни!

2062
02:23:59,060 --> 02:24:00,480
ти лъжеш!

2063
02:24:00,480 --> 02:24:01,920
ти лъжеш!

2064
02:24:02,300 --> 02:24:04,300
Hazar Şadoğlu те кара да кажеш това.

2065
02:24:04,900 --> 02:24:06,880
Hazar Şadoğlu ме кара да го кажа, знам.

2066
02:24:06,880 --> 02:24:08,520
Млъкни, млъкни!

2067
02:24:11,280 --> 02:24:13,280
аз ще го убия.

2068
02:24:13,580 --> 02:24:15,580
Той никога повече няма да може да каже нито една дума.

2069
02:24:15,920 --> 02:24:19,940
Само тогава той ще мълчи, само тогава няма да може да каже и дума за майка ми.

2070
02:24:24,960 --> 02:24:26,960
След всички тези години

2071
02:24:27,220 --> 02:24:29,220
Какво те доведе тук?

2072
02:24:29,540 --> 02:24:31,540
Не знам кой го е изпратил, но

2073
02:24:31,800 --> 02:24:33,800
откакто дойде

2074
02:24:38,360 --> 02:24:40,640
Не пренебрегвай това място отсега нататък, синко.

2075
02:24:41,020 --> 02:24:43,020
Това е селото на майка ти.

2076
02:24:43,020 --> 02:24:44,580
Вашата същност.

2077
02:24:45,340 --> 02:24:48,360
Тук има аромат на духа на майка ви.

2078
02:24:49,460 --> 02:24:51,460
Ако един ден изгубите пътя си

2079
02:24:52,360 --> 02:24:55,300
Ако не искаш да чуваш никого, ела тук.

2080
02:24:56,180 --> 02:25:00,420
Започнете от там, където е спряла майка ви.

2081
02:25:01,400 --> 02:25:03,400
Отново на път...

2082
02:25:24,440 --> 02:25:26,440
И така, ще мълчим ли, Елиф?

2083
02:25:28,300 --> 02:25:30,300
Не, ако искаш, нека мълчим заедно, добре.

2084
02:25:30,860 --> 02:25:32,860
Но защо си толкова разстроен?

2085
02:25:32,860 --> 02:25:34,000
няма ли да кажеш

2086
02:25:35,880 --> 02:25:37,880
Ако кажа така, ще ме намразите.

2087
02:25:39,480 --> 02:25:41,480
Какво можеше да направиш, което да ме накара да те мразя?

2088
02:25:41,480 --> 02:25:42,160
Ти си толкова добър-

2089
02:25:42,160 --> 02:25:42,840
Натиснах.

2090
02:25:47,160 --> 02:25:49,160
Бутнах чичо ти, Азат.

2091
02:25:51,240 --> 02:25:53,240
Аз съм причината чичо ти да се завърне след смъртта си.

2092
02:25:54,940 --> 02:25:56,940
От всички тези неща

2093
02:25:58,200 --> 02:26:00,200
защо толкова много хора страдат

2094
02:26:02,080 --> 02:26:04,940
Аз съм причината брат ми и Реян да се разделят.

2095
02:26:11,360 --> 02:26:13,360
Не знаех какво да правя.

2096
02:26:15,000 --> 02:26:17,000
Изведнъж се появи пред мен.

2097
02:26:17,000 --> 02:26:18,600
В ръката си държеше пистолет.

2098
02:26:18,600 --> 02:26:20,080
аз-

2099
02:26:21,000 --> 02:26:23,000
изплаших се.

2100
02:26:24,320 --> 02:26:27,120
Много се страхувах да не се случи нещо на някой от семейството ми.

2101
02:26:37,880 --> 02:26:39,880
не ме ли мразиш

2102
02:26:44,120 --> 02:26:46,120
аз не.

2103
02:26:47,700 --> 02:26:49,700
Защото лъжеш.

2104
02:26:53,140 --> 02:26:56,200
Лъжеш, за да защитиш брат си и да го върнеш заедно с Реян.

2105
02:26:57,640 --> 02:26:59,640
Не прави това, Елиф.

2106
02:26:59,640 --> 02:27:00,900
недей така

2107
02:27:29,840 --> 02:27:31,840
Чувствам се като изгубен, Реян.

2108
02:27:34,180 --> 02:27:36,180
Вече не знам на какво да вярвам.

2109
02:27:36,180 --> 02:27:38,180
Не се страхувайте да се изгубите.

2110
02:27:40,700 --> 02:27:42,700
понякога самите ние

2111
02:27:43,420 --> 02:27:46,460
За да намерим истината, трябва да напуснем пътя, който познаваме.

2112
02:27:53,660 --> 02:27:58,340
Просто вярвайте, че един ден всичко ще бъде наред.

2113
02:28:07,060 --> 02:28:09,060
искаш ли да тръгваме

2114
02:28:21,480 --> 02:28:23,480
хайде

2115
02:28:49,540 --> 02:28:51,540
хайде

2116
02:29:14,100 --> 02:29:16,100
Чаках те през всичките тези години, синко.

2117
02:29:16,860 --> 02:29:18,860
Винаги съм знаел, че ще дойде един ден.

2118
02:29:19,680 --> 02:29:21,680
Доверете се на Бог.

2119
02:29:47,580 --> 02:29:49,580
благодаря ти за всичко

2120
02:29:49,580 --> 02:29:51,540
Ти също, довери се на Бог.

2121
02:29:53,280 --> 02:29:55,280
Благодаря ти, скъпа.

2122
02:29:55,280 --> 02:29:56,600
благодаря

2123
02:29:57,640 --> 02:29:59,640
Дъщеря ми.

2124
02:29:59,640 --> 02:30:01,300
хайде

2125
02:30:08,440 --> 02:30:11,460
Не се отказвай и от него, и от фактите, дете мое.

2126
02:30:12,180 --> 02:30:14,180
Вие правите правилното нещо.

2127
02:30:14,440 --> 02:30:16,440
не се предавай

2128
02:30:17,840 --> 02:30:19,840
един ден...

2129
02:30:20,659 --> 02:30:24,640
... разбира се, че истината ще излезе наяве.

2130
02:30:25,316 --> 02:30:27,484
Ако човек не знае миналото си...

2131
02:30:29,260 --> 02:30:33,480
...винаги се събужда за вчера, а не за днес.

2132
02:30:33,820 --> 02:30:35,820
Не го оставяй сам, момиче.

2133
02:30:36,500 --> 02:30:40,340
Не го оставяйте само за вашето утре?

2134
02:30:49,000 --> 02:30:51,000
Здравословно.

2135
02:31:05,199 --> 02:31:07,780
Успех, Dilsah.

2136
02:31:10,980 --> 02:31:12,980
Вижте, вашият син дойде в къщата на баща си.

2137
02:31:21,840 --> 02:31:23,840
Ти си толкова добър човек.

2138
02:31:23,840 --> 02:31:25,300
Това не е истината.

2139
02:31:26,980 --> 02:31:28,980
Виждайки как брат ти и Рейян страдат...

2140
02:31:28,980 --> 02:31:30,460
...ти си достатъчно добър, за да се жертваш.

2141
02:31:31,620 --> 02:31:32,400
Азат, погледни ме в очите.

2142
02:31:33,000 --> 02:31:35,000
Мислите ли, че тези сълзи могат да бъдат акт?

2143
02:31:36,780 --> 02:31:38,780
Не виждаш ли колко страдам?

2144
02:31:45,060 --> 02:31:47,380
Все още обичаш Реян, нали?

2145
02:31:48,000 --> 02:31:49,480
Или това няма нищо общо.

2146
02:31:51,980 --> 02:31:56,760
Ако отидеш при Реян и кажеш, че съм бутнал баща ти, ако тя ти повярва, ще се върне в имението.

2147
02:31:58,780 --> 02:32:00,780
Добре, може би няма да ми повярвате.

2148
02:32:02,980 --> 02:32:04,980
Но баба ти ще направи всичко, за да накара Миран и Реян да се разделят.

2149
02:32:05,800 --> 02:32:07,800
Може би ще се опита да убие Реян.

2150
02:32:07,840 --> 02:32:09,840
аз вярвам

2151
02:32:12,200 --> 02:32:15,840
Защото аз вече не знам коя е Азизе Асланбей.

2152
02:32:17,640 --> 02:32:19,640
Мислех, че го познавам.

2153
02:32:20,960 --> 02:32:22,960
Е, пораснах...

2154
02:32:22,960 --> 02:32:24,740
...или гнева му.

2155
02:32:27,280 --> 02:32:30,960
Сега виждам само омраза в тези очи, които треперят, когато ме гледат.

2156
02:32:31,520 --> 02:32:34,660
Дори във всяка възраст, която изтича от очите ви, има непознато.

2157
02:32:36,112 --> 02:32:40,320
Вече не мога да предвидя какво ще направи, защо и на кого.

2158
02:32:42,861 --> 02:32:44,062
Страх ме е от него.

2159
02:32:45,626 --> 02:32:47,190
Аз също много се страхувам.

2160
02:32:58,494 --> 02:32:59,187
Елиф.

2161
02:33:05,572 --> 02:33:07,354
Елиф, случи ли се нещо?

2162
02:33:10,766 --> 02:33:11,846
чухте ли нещо

2163
02:33:17,654 --> 02:33:18,720
леля ми...

2164
02:33:22,059 --> 02:33:25,003
...онази вечер...

2165
02:33:26,237 --> 02:33:31,040
...Видях как го отведоха до вратата със завързани очи и белезници.

2166
02:33:32,274 --> 02:33:36,480
Той се бореше. Баба ми също го чакаше.

2167
02:33:36,916 --> 02:33:43,853
Помислете за това, кой знае какво ще направи някой, който прави това на някого в собственото си домакинство, на други хора?

2168
02:33:46,483 --> 02:33:50,153
Азад, аз съм безскрупулен като него...

2169
02:33:51,387 --> 02:33:55,753
...Аз съм този, който пропилява живота на хора като него, без да мигне окото...

2170
02:33:56,770 --> 02:34:01,389
...Не искам да бъда някой, който причинява болка в сърцата на хората.

2171
02:34:01,970 --> 02:34:03,970
Не мога да го направя, не мога.

2172
02:34:12,480 --> 02:34:13,565
Елиф.

2173
02:34:15,565 --> 02:34:17,565
Елиф е добре.

2174
02:34:36,439 --> 02:34:38,439
Заведи ме при чичо си Азат.

2175
02:34:45,585 --> 02:34:48,203
И аз, и Реян...

2176
02:34:50,203 --> 02:34:55,040
...да спася брат си от това мъчение, въпреки че не го харесваш...

2177
02:34:56,564 --> 02:34:58,564
...заведи ме при чичо си.

2178
02:35:10,130 --> 02:35:11,633
Да те пуснем ли сега?

2179
02:35:12,867 --> 02:35:14,867
Не, почти спрях, татко.

2180
02:35:15,375 --> 02:35:17,760
Отивам да погледна слънцето и да взема малко въздух.

2181
02:35:17,760 --> 02:35:19,760
Слава Богу за тези дни.

2182
02:35:20,800 --> 02:35:22,400
Реян е с теб сега.

2183
02:35:22,800 --> 02:35:27,196
Няма да го притеснявате или разстроите, като гоните Асланбей така.

2184
02:35:28,866 --> 02:35:30,866
„Хазар трябва да разбере това сега.

2185
02:35:31,447 --> 02:35:35,625
Дайте й това и й кажете, че Есма си тръгва оттук сега.

2186
02:35:36,351 --> 02:35:42,271
Заедно със сина си да не ни звъни повече, да изчисти клеветите срещу него.

2187
02:35:42,271 --> 02:35:45,433
Нека спаси и дъщеря си, и сина си“.

2188
02:35:47,103 --> 02:35:49,879
Седнал до дамата, до децата...

2189
02:35:49,879 --> 02:35:52,800
...ще чакаш пътя на нероденото си бебе.

2190
02:35:54,240 --> 02:35:55,587
Надявам се, татко.

2191
02:35:56,531 --> 02:36:00,636
Е, да ставаме тогава. Нека брат ми да си почине малко.

2192
02:36:00,636 --> 02:36:03,362
да видим
- О, скъпа моя.

2193
02:36:05,758 --> 02:36:06,669
Благодаря ти, татко.

2194
02:36:15,453 --> 02:36:20,160
Зехра, още ли мислиш за писмото?

2195
02:36:21,103 --> 02:36:23,539
Не го прави, за бога, не се разстройвай повече.

2196
02:36:24,628 --> 02:36:27,935
Добре, но това писмо трябваше да спаси дъщеря ни оттам.

2197
02:36:30,000 --> 02:36:33,920
Не можахме да го намерим, вече не можем да го намерим. Не се разстройвай повече.

2198
02:36:34,864 --> 02:36:40,000
Г-н Хазар, как разбрахте, че писмото е истинско?

2199
02:36:43,702 --> 02:36:45,469
Казах ти, това съм аз.

2200
02:36:46,703 --> 02:36:48,640
Разпознах го от статията на Dilşah.

2201
02:36:49,667 --> 02:36:53,317
Но когато показа това писмо на Миран, той не повярва.

2202
02:36:53,825 --> 02:36:57,571
Казваше: „Ти сам си го написа“. Определено би искал други доказателства.

2203
02:36:58,878 --> 02:37:05,120
Не знам, ако имате нещо друго, написано от г-жа Dilsah...

2204
02:37:05,120 --> 02:37:09,760
...може би друго писмо, тогава можеш да го докажеш.

2205
02:37:10,486 --> 02:37:13,667
Казваш, че е вярно, но не съществува, не съществува.

2206
02:37:16,839 --> 02:37:20,914
Добре, стига, спрете този проблем с писмата.

2207
02:37:20,914 --> 02:37:24,438
Вижте, това, което каза баща ми, е вярно, Реян е с нас сега.

2208
02:37:27,560 --> 02:37:32,160
Така че оттук нататък ще се опитаме да сме в мир, Зехра.

2209
02:37:33,031 --> 02:37:35,360
Няма да позволим на никого да ни разстройва.

2210
02:37:56,596 --> 02:38:00,411
„Ако не отидеш, не вземай моя мир и любовта си със себе си.

2211
02:38:01,355 --> 02:38:03,325
Ако ме гледаш както преди.

2212
02:38:04,124 --> 02:38:05,920
Само ако можеше да ме накараш отново да повярвам в надеждата."

2213
02:38:06,428 --> 02:38:10,170
„Иска ми се да не го беше правил, иска ми се да можех отново да повярвам в теб.

2214
02:38:10,678 --> 02:38:14,057
„Иска ми се да можех да те прегърна отново от мястото, където майка ти те остави.“

2215
02:38:16,888 --> 02:38:18,240
Абсолютно решени ли сте?

2216
02:38:20,346 --> 02:38:21,678
Абсолютно съм решен.

2217
02:38:27,680 --> 02:38:28,591
Елиф!

2218
02:38:30,000 --> 02:38:31,419
Братко.
- Миран спри!

2219
02:38:31,419 --> 02:38:33,760
какво правиш!
- Миран!

2220
02:38:35,360 --> 02:38:36,053
Миран!

2221
02:38:36,053 --> 02:38:38,400
Какво правиш с този човек! какво правиш!

2222
02:38:38,400 --> 02:38:39,520
Братко Азат, какво става?

2223
02:38:39,520 --> 02:38:42,246
Братко, спри да ме нараняваш!
- Шшт, забави.

2224
02:38:42,246 --> 02:38:45,000
Не се намесвайте! Какво по дяволите търсиш!

2225
02:38:45,000 --> 02:38:47,363
Какво правиш около брат ми! Елиф!

2226
02:38:47,944 --> 02:38:49,000
Елиф, какво правиш!

2227
02:38:49,760 --> 02:38:51,520
Хазар Шадоглу!

2228
02:38:52,827 --> 02:38:54,537
Хазар Шадоглу!

2229
02:38:54,537 --> 02:38:57,045
Елиф, ти полудя ли? Не ставай смешен, събери се!

2230
02:38:57,763 --> 02:39:00,000
Миран! Сине мой, кой е това?
- Тате, спри.

2231
02:39:00,000 --> 02:39:01,440
Какво става, Джихад?

2232
02:39:05,009 --> 02:39:05,920
какво правиш

2233
02:39:10,058 --> 02:39:11,550
Бутнах те!

2234
02:39:28,210 --> 02:39:32,533
Ти ме видя преди да падна! защо лъжеш

2235
02:39:32,969 --> 02:39:34,336
От къде!

2236
02:40:07,149 --> 02:40:09,149
Елиф! Елиф!

2237
02:40:09,875 --> 02:40:11,149
Не беше брат ми.

2238
02:40:12,480 --> 02:40:14,173
Брат ми не е виновен, Реян.

2239
02:40:15,407 --> 02:40:16,960
Бутнах баща ти.

2240
02:40:18,133 --> 02:40:20,783
Аз съм виновен за всичко това.

2241
02:40:23,396 --> 02:40:25,904
Елиф, ти лъжеш.
- Казвам истината, Реян.

2242
02:40:26,240 --> 02:40:27,078
Елиф!

2243
02:40:27,731 --> 02:40:32,320
Брат ми никога не би направил подобно нещо въпреки теб, знаейки, че ще те загуби.

2244
02:40:32,320 --> 02:40:33,919
Реян няма да го направи.

2245
02:40:35,589 --> 02:40:36,960
Баща ти лъже!

2246
02:40:43,641 --> 02:40:45,440
Елиф те лъже, нали?

2247
02:40:46,747 --> 02:40:50,080
Нямаше достатъчно смелост да се изправиш пред фактите, за да не ме загубиш.

2248
02:40:50,443 --> 02:40:52,162
Ти ли направи такава игра, Миран?

2249
02:40:52,888 --> 02:40:54,888
Използвахте ли и Elif във вашите игри?

2250
02:40:56,320 --> 02:40:59,349
Засрамете се, засрамете се.

2251
02:41:00,000 --> 02:41:04,613
Но знай това, отсега нататък няма да си падам по нито една твоя игра!

2252
02:41:05,121 --> 02:41:06,395
Няма да се заблудя!

2253
02:41:30,546 --> 02:41:35,003
Щом съм толкова отвратителен човек в твоите очи, че мога да правя такива номера...

2254
02:41:36,890 --> 02:41:39,291
...вече няма какво да ти кажа.

2255
02:41:44,000 --> 02:41:46,000
Елиф, тръгвай, тръгвай, тръгваме.

2256
02:42:09,507 --> 02:42:10,720
Реян!

2257
02:42:11,373 --> 02:42:12,640
Г-н Хазар!

2258
02:42:17,068 --> 02:42:21,963
Дъщеря ми, Миран ти каза истината от самото начало.

2259
02:42:31,809 --> 02:42:33,760
Миран не ме притискаше.